1
00:00:03,240 --> 00:00:05,879
ندى

2
00:01:10,640 --> 00:01:13,234
هذه القصة هي محض خيال.

3
00:01:13,440 --> 00:01:16,238
وبالتالي لا يمكن تصوره.

4
00:01:24,360 --> 00:01:25,315
سانسيري.

5
00:01:36,480 --> 00:01:39,472
لدي اجتماع في الساعة الثانية وأنا جائعة.
حصلت على سيارتك؟

6
00:01:40,360 --> 00:01:41,110
خارج الجبهة.

7
00:01:41,360 --> 00:01:41,917
- أنا مدين لك؟
- 2 فرنك.

8
00:01:47,360 --> 00:01:48,156
شكرًا لك.

9
00:01:55,440 --> 00:01:57,590
هل عدت إلى فرنسا لفترة طويلة؟

10
00:01:58,920 --> 00:01:59,830
3 أسابيع.

11
00:02:00,720 --> 00:02:01,948
رأيت الرجال؟

12
00:02:03,520 --> 00:02:04,396
لا أحد.

13
00:02:09,200 --> 00:02:10,599
في حجرة القفازات.

14
00:02:12,760 --> 00:02:14,273
ما الذي تفعله الآن؟

15
00:02:15,840 --> 00:02:17,114
هذا يكفي!

16
00:02:25,440 --> 00:02:26,793
هل كنت في المكسيك؟

17
00:02:28,040 --> 00:02:29,393
نعم، حولها.

18
00:02:30,040 --> 00:02:31,792
الجزائر، غينيا، المكسيك.

19
00:02:32,920 --> 00:02:34,239
كوبا؟

20
00:02:34,520 --> 00:02:35,748
كوبا؟ سي!

21
00:02:36,160 --> 00:02:38,515
الحصول على طرد؟

22
00:02:38,920 --> 00:02:41,229
لا تزعجني.
ماذا تريد؟

23
00:02:41,560 --> 00:02:45,553
أنا ورفاقي بحاجة إلى خبير.

24
00:02:46,080 --> 00:02:48,594
أي نوع؟
أنا خبير في الكثير من الأشياء.

25
00:02:49,600 --> 00:02:51,511
أنا ورفاقي المعنيون..

26
00:02:54,080 --> 00:02:57,311
...تريد انتزاع
السفير الأمريكي في فرنسا.

27
00:03:05,240 --> 00:03:06,468
اسمحوا لي أن أشرح!

28
00:03:06,680 --> 00:03:08,079
سمعت ما يكفي.
تبا لك!

29
00:03:11,320 --> 00:03:12,833
سانسيري آخر.

30
00:03:14,360 --> 00:03:17,079
وهكذا على رأي شوبنهاور..

31
00:03:17,280 --> 00:03:23,515
…السولبسيست رجل مجنون
محاصرة في قلعة منيعة.

32
00:03:25,360 --> 00:03:26,554
أي أسئلة؟

33
00:03:28,560 --> 00:03:31,120
التالي العقلانية المعاصرة..

34
00:03:31,480 --> 00:03:31,912
...ومشتقاته.

35
00:03:33,240 --> 00:03:37,472
أريد متطوعا
لعرض على غابرييل مارسيل.

36
00:03:42,360 --> 00:03:43,679
لا تتعجل!

37
00:03:45,920 --> 00:03:47,353
السيد دوكاتيل...

38
00:03:49,960 --> 00:03:51,871
...مشغول في نهاية هذا الأسبوع؟

39
00:03:52,600 --> 00:03:54,113
انا ذاهب للصيد.

40
00:03:54,720 --> 00:03:55,630
مع كلاب الصيد؟

41
00:03:55,960 --> 00:03:57,075
نعم يا سيدي.

42
00:03:57,520 --> 00:04:00,478
ستستمر في القيام بالمعرض ليوم الاثنين.

43
00:04:03,440 --> 00:04:04,270
يمكنك الذهاب...

44
00:04:06,520 --> 00:04:08,238
بهدوء!

45
00:04:18,040 --> 00:04:19,951
مع 60 باك قواديس التراب!

46
00:04:38,880 --> 00:04:43,112
الخنازير الفرنسية!
لقد أعطيناك الجحيم في الأربعين!

47
00:04:43,280 --> 00:04:45,191
سوف نفعل ذلك مرة أخرى! جا!

48
00:04:45,720 --> 00:04:47,119
يا غبي!

49
00:04:47,360 --> 00:04:50,079
اخرج من هناك وكن رجلاً!

50
00:04:54,600 --> 00:04:56,875
- فوق لك!
- أنت مجنون؟

51
00:04:57,120 --> 00:04:59,680
أنا مصاب بالفصام والفصام ومتعدد اللغات!

52
00:04:59,920 --> 00:05:01,069
هون القذرة!

53
00:05:01,360 --> 00:05:02,679
غبي رديء!

54
00:05:18,480 --> 00:05:19,913
ماذا عن خبيرك؟

55
00:05:20,680 --> 00:05:22,238
لقد رفض.

56
00:05:24,440 --> 00:05:25,873
سنفعل بدونه.

57
00:05:26,720 --> 00:05:27,675
انها غبية.

58
00:05:29,760 --> 00:05:31,478
شخص ما هنا.

59
00:05:32,240 --> 00:05:33,116
أراك الليلة.

60
00:05:40,400 --> 00:05:44,518
نيابة عن المنح الدراسية ل
طلاب الطب من بريتاني...

61
00:05:44,760 --> 00:05:46,193
المسمار لك!

62
00:05:46,400 --> 00:05:47,037
أنظر يا أبي...

63
00:05:47,240 --> 00:05:48,355
انا والدك ؟ أفسد!

64
00:05:48,680 --> 00:05:49,749
أنا أكسب طريقي...

65
00:05:50,000 --> 00:05:51,228
أنت مخطئ.

66
00:05:58,720 --> 00:06:00,438
مارسيل تروفايس يتحدث.

67
00:06:00,920 --> 00:06:02,273
بوينافينتورا دياز.

68
00:06:04,120 --> 00:06:05,155
هل أنت مستيقظ بالفعل؟

69
00:06:05,520 --> 00:06:07,317
لقد اتصل ذلك الغائط داري.

70
00:06:09,200 --> 00:06:11,555
خبيره الغزر يرفض.

71
00:06:13,400 --> 00:06:14,196
إلى الجحيم معهم!

72
00:06:14,480 --> 00:06:17,836
لا، الرجل يعرف الكثير.

73
00:06:18,600 --> 00:06:20,192
يجب أن أرى كيف هو.

74
00:06:22,200 --> 00:06:23,394
انسى ذلك!

75
00:06:23,800 --> 00:06:25,392
سأذهب الليلة.
قادم؟

76
00:06:27,200 --> 00:06:28,394
لأقول له ماذا؟

77
00:06:28,640 --> 00:06:29,675
ليصمت.

78
00:06:30,160 --> 00:06:32,151
انسى ذلك!

79
00:06:34,320 --> 00:06:35,992
سأتأخر عن الاجتماع

80
00:06:38,320 --> 00:06:39,116
إذا أردت.

81
00:06:39,440 --> 00:06:42,716
أريد!
أي شيء آخر؟

82
00:06:44,000 --> 00:06:47,117
وأنا لا...
أراك الليلة!

83
00:06:54,760 --> 00:06:57,149
ابن العاهرة!

84
00:06:57,480 --> 00:07:00,438
بحق الله، توقف عن ذلك!

85
00:07:22,880 --> 00:07:24,757
أوه، استمر!
تفضل!

86
00:07:25,440 --> 00:07:26,589
أنت تجعلني القرف!

87
00:07:29,040 --> 00:07:30,029
أسرع!

88
00:07:30,880 --> 00:07:33,030
قطع نفسك الحلاقة مرة أخرى؟

89
00:07:33,280 --> 00:07:36,352
الأكزيما!
لا أستطيع المساعدة في خدشها!

90
00:08:21,200 --> 00:08:24,431
سيد دياز، كان رفاقك صاخبين
الخروج هذا الصباح.

91
00:08:24,640 --> 00:08:25,231
حقًا؟

92
00:08:25,440 --> 00:08:27,237
أخبرهم ألا يفعلوا ذلك مرة أخرى!

93
00:08:27,480 --> 00:08:30,040
- لا تقلق.
- ولكن هذا شيء ملحوظة للغاية!

94
00:08:39,000 --> 00:08:40,638
أوراق هويتك؟

95
00:08:56,880 --> 00:08:58,199
مهنة؟

96
00:08:58,600 --> 00:08:59,350
موسيقي.

97
00:08:59,600 --> 00:09:00,953
يقول "الطالب".

98
00:09:01,840 --> 00:09:03,990
كنت طالبًا عندما حصلت عليه.

99
00:09:04,240 --> 00:09:04,956
حصلت على الضوء؟

100
00:09:05,080 --> 00:09:07,992
لا، من الأفضل أن تغيره.

101
00:09:12,360 --> 00:09:13,270
على ما يرام.

102
00:09:15,080 --> 00:09:16,672
انها مفتوحة.

103
00:09:19,320 --> 00:09:21,595
حلمت أنني كنت أمارس الجنس الفموي.

104
00:09:21,880 --> 00:09:24,599
- عنوان الخبير الخاص بك؟
- في الكتاب.

105
00:09:27,040 --> 00:09:29,076
- اسمه؟
- إيبولارد.

106
00:09:33,760 --> 00:09:34,556
شارع جاليليو؟

107
00:09:48,800 --> 00:09:49,915
من هذا؟

108
00:09:50,400 --> 00:09:51,150
يخمن.

109
00:09:58,120 --> 00:09:58,791
انتهى؟

110
00:10:03,600 --> 00:10:04,316
توماس!

111
00:10:04,640 --> 00:10:05,789
كارلوس!

112
00:10:07,960 --> 00:10:09,359
أنا لم أعد كارلوس.

113
00:10:09,680 --> 00:10:11,193
لم أعد توماس.

114
00:10:11,640 --> 00:10:14,154
أندريه إيبولارد هو اسمي الحقيقي.

115
00:10:15,120 --> 00:10:17,190
بوينافينتورا دياز هو شخصيتي الحقيقية.

116
00:10:17,440 --> 00:10:18,998
يجب أن يكون!

117
00:10:19,400 --> 00:10:21,152
لماذا قفزتني؟

118
00:10:21,480 --> 00:10:23,038
لم أكن أعلم أنه أنت.

119
00:10:24,560 --> 00:10:26,039
وهذا يدعو للشرب.

120
00:10:29,760 --> 00:10:31,113
لقد مرت العصور.

121
00:10:33,160 --> 00:10:34,832
نعم، 1962.

122
00:10:35,360 --> 00:10:36,554
ماذا كنت تفعل؟

123
00:10:38,040 --> 00:10:41,476
الجزائر العاصمة.
لقد عملت مع البابليين.

124
00:10:41,760 --> 00:10:42,909
يا لها من فجة!

125
00:10:43,880 --> 00:10:45,154
هل مازلت فوضويًا؟

126
00:10:45,760 --> 00:10:46,909
كما ترون.

127
00:10:51,080 --> 00:10:53,958
هل أنت مع رجل يدعى "داري"؟

128
00:10:54,560 --> 00:10:55,959
وظيفة السفير؟

129
00:10:56,680 --> 00:11:00,389
ذلك "داري" متوقف على السحابة 9.
ابق بعيدا!

130
00:11:01,440 --> 00:11:03,670
- يمكن أن أجادل في هذه النقطة.
- ليس معي.

131
00:11:07,160 --> 00:11:08,798
لهذا السبب أتيت إلى هنا؟

132
00:11:11,000 --> 00:11:12,433
فقال خبيره لا.

133
00:11:12,720 --> 00:11:15,473
أردت التأكد
سيصمت الخبير.

134
00:11:16,680 --> 00:11:18,671
عندما تخرج الكلمة، تخرج.

135
00:11:19,400 --> 00:11:21,755
هل تريد حقا أن تسحبه؟

136
00:11:23,280 --> 00:11:24,918
ما حفنة من المجانين!

137
00:11:26,200 --> 00:11:28,589
في الستينات كنا مجموعة من المجانين...

138
00:11:28,960 --> 00:11:30,188
...بما في ذلك أنت.

139
00:11:30,520 --> 00:11:32,511
في عام 60 كان لدينا هدف.

140
00:11:34,640 --> 00:11:38,235
تعال قبالة ذلك!
هل تحب الماركسية الإسلامية؟

141
00:11:38,480 --> 00:11:40,994
لا توجد مناقشات نظرية!

142
00:11:42,680 --> 00:11:43,829
افعل كما يحلو لك.

143
00:11:44,080 --> 00:11:46,674
سنجتمع في منزل Treuffais الليلة.

144
00:11:46,880 --> 00:11:47,995
هذا العنوان.

145
00:11:48,200 --> 00:11:49,269
لا تهتم.

146
00:11:49,720 --> 00:11:51,073
سأتركها على أية حال.

147
00:11:58,920 --> 00:12:02,230
ما هذا الهراء على بابك؟

148
00:12:02,480 --> 00:12:04,596
مستشار قانوني؟

149
00:12:06,240 --> 00:12:07,832
الصفقة التي ذهبت أدراج الرياح.

150
00:12:08,040 --> 00:12:10,998
كان لدينا حمامة ل
لعبة كنز الحرب الجزائرية.

151
00:12:11,200 --> 00:12:12,633
كنت بحاجة إلى جبهة.

152
00:12:13,840 --> 00:12:16,718
ولكن كان صديقي من قبل البعض
الأتراك في ألمانيا...

153
00:12:17,000 --> 00:12:17,910
...حمامتنا طارت!

154
00:12:18,080 --> 00:12:22,153
لذلك حصلت على شقة،
مدفوعة لمدة شهر واحد و59 جالاكسي.

155
00:12:22,520 --> 00:12:23,396
ليس كثيراً.

156
00:12:23,960 --> 00:12:26,076
سنحتفظ بك كخبير لدينا.

157
00:12:26,640 --> 00:12:28,312
بأموال الفدية؟

158
00:12:30,000 --> 00:12:31,558
لن تراه أبداً!

159
00:12:31,840 --> 00:12:34,832
كيف علمت بذلك؟
تعال الليلة.

160
00:12:38,720 --> 00:12:39,789
نراكم الليلة.

161
00:13:09,200 --> 00:13:10,997
يجب أن أبدأ الآن!

162
00:13:14,760 --> 00:13:15,988
القرف!

163
00:13:25,400 --> 00:13:27,072
سأقدم تقريري.

164
00:13:27,280 --> 00:13:30,636
السفير الأمريكي
الروتين طبيعي جدًا.

165
00:13:32,600 --> 00:13:34,318
فهو أسقفي...

166
00:13:34,960 --> 00:13:36,439
اسمه بويندكستر.

167
00:13:37,560 --> 00:13:40,313
يوم الأحد يذهب إلى الكنيسة الساعة 8 صباحًا.

168
00:13:40,520 --> 00:13:44,593
...هنا في شارع جورج الخامس و
لا ينام أبدا في السفارة.

169
00:13:45,600 --> 00:13:48,353
يذهب إلى المنزل كل ليلة.

170
00:13:51,560 --> 00:13:54,916
يذهب مرة واحدة في حين
إلى المستشفى الأمريكي في نويلي...

171
00:13:56,400 --> 00:13:58,868
...مرتين خلال 3 أشهر
لقد لاحقناه...

172
00:14:00,400 --> 00:14:03,278
...ولكن عند نقطة واحدة تم ضبطه
مثل قنبلة موقوتة.

173
00:14:04,160 --> 00:14:08,153
كل أسبوع يقضي أمسية
في نادي خاص..

174
00:14:08,360 --> 00:14:11,158
...في شارع كليبر وشارع مانشيت.

175
00:14:11,600 --> 00:14:13,113
قل ذلك مرة أخرى؟

176
00:14:14,880 --> 00:14:17,394
السفير بويندكستر يقضي...

177
00:14:17,600 --> 00:14:20,592
...مساء كل يوم جمعة في نادي خاص...

178
00:14:20,800 --> 00:14:24,031
على زاوية كليبر ومانشيت.

179
00:14:24,400 --> 00:14:25,389
إنه بيت دعارة.

180
00:14:25,920 --> 00:14:26,830
ماذا؟

181
00:14:27,960 --> 00:14:29,552
بيت المتعة.

182
00:14:30,200 --> 00:14:32,919
الأكثر تكلفة والأكثر ملائمة هناك.

183
00:14:34,480 --> 00:14:35,515
خرق آخر...

184
00:14:35,760 --> 00:14:37,352
... لهجوم الجبهة الشعبية!

185
00:14:38,040 --> 00:14:39,758
البيت شبه الرسمي...

186
00:14:39,960 --> 00:14:42,190
..بحماية الشرطة..

187
00:14:42,560 --> 00:14:44,551
...عندما يتوقف زعيم أفريقي في باريس.

188
00:14:44,880 --> 00:14:47,633
عظيم!
فكر في الفضيحة!

189
00:14:48,440 --> 00:14:51,750
اختطاف السفير
من قبل اليساريين في بيوت الدعارة.

190
00:14:52,440 --> 00:14:54,078
الصفحة 1 في كانارد!

191
00:14:55,440 --> 00:14:57,112
جميل كالكاهن الميت...

192
00:14:58,360 --> 00:15:00,954
...ولكننا سوف نتحقق من الاحتمالات الأخرى.

193
00:15:01,800 --> 00:15:03,711
جدول زمني غير منتظم للغاية.

194
00:15:04,840 --> 00:15:06,558
يمكننا أن نهدف إلى الكنيسة.

195
00:15:06,800 --> 00:15:07,516
أو منزله.

196
00:15:07,720 --> 00:15:09,278
يمكن لأي شخص أن يكون في منزله.

197
00:15:10,360 --> 00:15:12,112
FBl أو من يعرف ماذا.

198
00:15:13,040 --> 00:15:14,393
القضاء على ذلك.

199
00:15:15,400 --> 00:15:17,197
الكثير من الناس في الكنيسة.

200
00:15:18,040 --> 00:15:20,235
سنحتاج إلى أسلحة رشاشة لتغطيتها.

201
00:15:20,680 --> 00:15:23,069
هذا يترك بيت الدعارة.

202
00:15:24,760 --> 00:15:25,670
سنرى.

203
00:15:31,040 --> 00:15:32,837
دعونا نسمع الخلفيات الخاصة بك...

204
00:15:33,360 --> 00:15:34,873
...سجلات الشرطة، متى ولماذا.

205
00:15:35,920 --> 00:15:39,117
بوين، لقد رصدوك
وداري في الستينيات.

206
00:15:39,400 --> 00:15:40,515
أي مشكلة منذ ذلك الحين؟

207
00:15:41,840 --> 00:15:43,910
تم استجوابه مرتين في عام 68.

208
00:15:44,240 --> 00:15:46,834
في باريس وفلينس،
في المرتين في بوجون.

209
00:15:48,640 --> 00:15:49,390
أنت؟

210
00:15:50,800 --> 00:15:51,755
لا شئ.

211
00:15:52,640 --> 00:15:55,108
لم يكن لدي أي اتصال مع الشرطة.

212
00:15:55,320 --> 00:15:56,230
وأنا كذلك.

213
00:15:57,320 --> 00:15:59,197
يبدو نظيفا بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

214
00:16:14,200 --> 00:16:15,519
نفس الشيء.

215
00:16:18,640 --> 00:16:21,438
10:40. وصول حفنة
كل نصف ساعة.

216
00:16:21,960 --> 00:16:23,188
سنذهب في الساعة 1:00.

217
00:16:23,480 --> 00:16:24,435
الجلباب؟

218
00:16:25,200 --> 00:16:28,272
في صندوق سيارتي
مع أوزان الرصاص.

219
00:16:29,320 --> 00:16:30,389
متوقفة بعيدا؟

220
00:16:30,720 --> 00:16:32,073
حوالي 100 ياردة.

221
00:16:32,760 --> 00:16:33,954
جولة أخرى!

222
00:16:35,920 --> 00:16:37,399
أنا مندهش لرؤيتك.

223
00:16:38,040 --> 00:16:38,870
لماذا؟

224
00:16:39,960 --> 00:16:41,393
بعد ما قاله دياز.

225
00:16:42,680 --> 00:16:44,477
إنه معنا ولكن..

226
00:16:44,720 --> 00:16:46,950
…لم يعد يصدق
في الثورة.

227
00:16:48,440 --> 00:16:50,670
نحن نفعل!

228
00:16:51,760 --> 00:16:53,876
إنه يتصرف فقط بسبب اليأس.

229
00:16:54,440 --> 00:16:56,556
لماذا لا تغلق فمك الكبير!

230
00:17:00,480 --> 00:17:02,198
- ما يقرب من ربع.
- دعنا نذهب!

231
00:17:04,200 --> 00:17:06,395
امنحهم الوقت للتجريد.

232
00:17:08,320 --> 00:17:09,673
لم يحصلوا على الألعاب النارية!

233
00:17:10,480 --> 00:17:11,913
في ستراتهم.

234
00:17:30,280 --> 00:17:32,999
لقد درسنا
معدل الترسيب و...

235
00:17:33,200 --> 00:17:34,872
...خمن ماذا وجدنا.

236
00:17:43,560 --> 00:17:45,312
الجانب الآخر، في كشك الخاص بك.

237
00:18:32,080 --> 00:18:34,355
الدكتور مورو ليس هناك؟

238
00:19:25,280 --> 00:19:25,917
حصلت على واحدة.

239
00:19:29,880 --> 00:19:30,869
وحصلت على واحدة.

240
00:19:32,120 --> 00:19:33,553
وهذا يجعل أربعة.
دعنا نذهب.

241
00:19:51,080 --> 00:19:54,470
السمك في برميل!
يجب أن نحصل على بعض الذخيرة!

242
00:19:54,720 --> 00:19:55,914
الذخيرة ليست مشكلة.

243
00:20:53,280 --> 00:20:53,996
نقدي!

244
00:21:07,480 --> 00:21:08,708
أندريه إيبولارد.

245
00:21:10,720 --> 00:21:11,869
وهو فيه معنا.

246
00:21:13,000 --> 00:21:13,910
السفير.

247
00:21:15,120 --> 00:21:16,758
لم أكن أتوقع منك.

248
00:21:17,000 --> 00:21:20,834
لدينا البطاطس
وشرائح اللحم في السيارة.

249
00:21:21,320 --> 00:21:22,196
المرآب مفتوح؟

250
00:21:22,800 --> 00:21:24,392
سأحصل على اليرقة.

251
00:21:25,080 --> 00:21:26,399
تريد سكوتش؟

252
00:21:26,680 --> 00:21:27,635
بخير.

253
00:21:32,120 --> 00:21:33,235
lce؟

254
00:21:34,120 --> 00:21:35,872
لا الجليد.

255
00:21:46,760 --> 00:21:48,273
أنت تبدو مثل فايلاند.

256
00:21:51,480 --> 00:21:52,515
أنت لا تحبه؟

257
00:21:53,800 --> 00:21:54,516
قليلا.

258
00:21:54,840 --> 00:21:55,955
هل عرفته؟

259
00:21:56,280 --> 00:21:57,633
لا، الروايات تضجرني.

260
00:21:58,480 --> 00:22:01,199
أنا مثل الفتاة البرجوازية
في Drule de Jeu.

261
00:22:01,800 --> 00:22:02,915
ماذا بحق الجحيم؟

262
00:22:03,560 --> 00:22:05,039
هل تريد مني أن أقتحمك؟

263
00:22:09,920 --> 00:22:11,194
بدأت تقلقني.

264
00:22:11,560 --> 00:22:13,994
لن أعمل
مع أي مهرجين على...

265
00:22:15,040 --> 00:22:15,790
…هذه الوظيفة.

266
00:22:16,040 --> 00:22:17,268
حسنًا، حسنًا...

267
00:22:18,480 --> 00:22:20,198
أرني حول بدلا من ذلك.

268
00:22:21,600 --> 00:22:23,750
هناك نوع من غرفة الطعام.

269
00:22:34,720 --> 00:22:36,711
الطابق العلوي هو مستوى الأرض أيضًا.

270
00:22:41,000 --> 00:22:41,989
أطعمهم.

271
00:22:47,320 --> 00:22:48,719
أضع تشاو.

272
00:22:49,400 --> 00:22:49,991
البيت طيب؟

273
00:22:52,160 --> 00:22:52,831
انظر الخريطة؟

274
00:22:53,200 --> 00:22:54,155
لاحقاً.

275
00:22:55,160 --> 00:22:56,479
هل هناك أي خطأ؟

276
00:22:57,640 --> 00:22:59,392
فتاة حولي تزعجني.

277
00:22:59,680 --> 00:23:02,990
أنا لست فتاة، أنا عاهرة
منذ أن جئت إلى فرنسا.

278
00:23:04,360 --> 00:23:05,429
لا تبالغ!

279
00:23:05,760 --> 00:23:06,829
أنا امرأة محفوظة.

280
00:23:07,080 --> 00:23:09,913
الرجل الذي أقرضني
المنزل في الولايات المتحدة الأمريكية.

281
00:23:11,280 --> 00:23:12,474
أعلى، أعلى وبعيدا!

282
00:23:13,320 --> 00:23:14,389
ولم يحدق!

283
00:23:14,720 --> 00:23:15,232
لقد فعل.

284
00:23:17,720 --> 00:23:18,596
أسرار؟

285
00:23:19,120 --> 00:23:19,711
نعم.

286
00:23:21,640 --> 00:23:24,313
لا يجب أن أعتقد أنني بعيد المنال!

287
00:23:24,600 --> 00:23:27,194
كيف تأتي أنت في هذه الصفقة؟

288
00:23:27,680 --> 00:23:30,194
لوضع حد لهذه الدولة المتحضرة!

289
00:23:30,920 --> 00:23:32,478
تحت مظهري البارد..

290
00:23:33,520 --> 00:23:35,988
.. نيران الكراهية الوحشية تشتعل ضد ...

291
00:23:36,280 --> 00:23:37,759
...الرأسمالية التكنوقراطية...

292
00:23:37,960 --> 00:23:39,871
...وما هو إلا خصي أحمق.

293
00:23:40,120 --> 00:23:41,030
هل تريد المزيد؟

294
00:23:41,320 --> 00:23:42,036
لا تقلق.

295
00:23:43,320 --> 00:23:44,992
إنها عاهرة يساء فهمها.

296
00:24:16,840 --> 00:24:18,034
لقد تركني إيبولارد.

297
00:24:19,280 --> 00:24:20,838
المخبأ على ما يرام.

298
00:24:22,600 --> 00:24:24,079
كيف هو البيان؟

299
00:24:24,400 --> 00:24:26,436
انتهى.
هنا.

300
00:24:31,000 --> 00:24:32,194
لقد تم ضبطه ليوم الجمعة.

301
00:24:35,920 --> 00:24:36,875
ماذا تعتقد؟

302
00:24:39,720 --> 00:24:41,950
لا شيء جاهز.
السيارات والذخيرة..

303
00:24:42,200 --> 00:24:44,714
لا عرق.
إيبولارد يهتم بذلك.

304
00:24:51,000 --> 00:24:52,228
هل تصدق هذا؟

305
00:24:57,160 --> 00:24:59,594
إرهاب اليسار والدولة..

306
00:24:59,840 --> 00:25:01,831
... الفكين لنفس الفخ الأحمق.

307
00:25:02,080 --> 00:25:05,959
يجب أن لا تأخذ... أعني، استمع...

308
00:25:07,320 --> 00:25:09,914
ألا تعتقد أننا سنستقيل الآن؟

309
00:25:11,240 --> 00:25:11,911
نعم.

310
00:25:15,040 --> 00:25:16,029
استقيل إذا أردت.

311
00:25:16,280 --> 00:25:17,759
أريد أن أبقى معك.

312
00:25:18,000 --> 00:25:20,230
مجرد تأخير المهمة
حتى نناقشه.

313
00:25:20,480 --> 00:25:22,072
ليس هناك ما أقوله...

314
00:25:23,520 --> 00:25:24,794
لا شيء للمناقشة.

315
00:25:26,960 --> 00:25:28,313
آسف، تريفايس.

316
00:25:30,080 --> 00:25:31,308
لقد غيرت الجوانب.

317
00:25:31,560 --> 00:25:34,199
هذا لأنني
الشيوعي التحرري..

318
00:25:34,440 --> 00:25:35,555
أطلب التأجيل.

319
00:25:35,800 --> 00:25:37,358
الشيوعية التحررية، مؤخرتي!

320
00:25:38,040 --> 00:25:41,237
كلكم تصابون بنفس المرض!
أنت لست الأول!

321
00:25:41,960 --> 00:25:44,758
لقد حصلت على التصفيق الماركسي!
تصفيق سياسي!

322
00:25:45,120 --> 00:25:46,473
سأخرج من هنا!

323
00:25:46,920 --> 00:25:48,558
أعرف بالفعل ما ستقوله.

324
00:25:49,320 --> 00:25:50,594
الصحافة ستقول ذلك

325
00:25:50,920 --> 00:25:53,354
نحن نعرف بعضنا البعض منذ سنوات و...

326
00:25:53,720 --> 00:25:54,914
هل يمكن ذلك أو سأربطك!

327
00:26:05,240 --> 00:26:06,036
استقال؟

328
00:26:06,360 --> 00:26:07,076
نعم.

329
00:26:09,600 --> 00:26:10,555
لا أحب ذلك.

330
00:26:14,760 --> 00:26:15,954
هل قال لماذا؟

331
00:26:17,880 --> 00:26:19,074
ستضحك ولكن...

332
00:26:19,440 --> 00:26:21,795
... أشك في أنه مقتنع سياسيا.

333
00:26:22,320 --> 00:26:23,719
من المفترض أن أضحك؟

334
00:26:24,800 --> 00:26:26,791
أنت غير مقتنع أيضاً.

335
00:26:27,680 --> 00:26:28,510
كافٍ!

336
00:26:30,840 --> 00:26:33,115
ربما سوف الدجاج وسكب...

337
00:26:33,440 --> 00:26:34,589
...كل ذلك لرجال الشرطة.

338
00:26:35,440 --> 00:26:37,158
أضمن ولائه.

339
00:26:38,600 --> 00:26:40,431
أنا أثق به بقدر ما أثق بك.

340
00:26:44,600 --> 00:26:47,319
على ما يرام.
نذهب.

341
00:26:47,760 --> 00:26:50,035
داري، صور السفير.

342
00:27:01,000 --> 00:27:03,992
هنا 10 صناديق من 25.

343
00:27:07,160 --> 00:27:08,593
أتمنى لك رحلة سعيدة!

344
00:27:39,320 --> 00:27:39,911
إنها الساعة 9:00.

345
00:27:41,880 --> 00:27:42,835
انطلق.

346
00:27:53,760 --> 00:27:54,556
فورا.

347
00:28:36,840 --> 00:28:37,989
لقد أغلقت الشارع.

348
00:28:38,280 --> 00:28:39,235
الجوز نصف ass!

349
00:28:55,360 --> 00:28:56,190
انعطف يمينا.

350
00:28:56,760 --> 00:28:57,670
أعرف.

351
00:29:00,600 --> 00:29:01,715
الممر الجانبي.

352
00:29:06,080 --> 00:29:07,069
هذا كل شيء.

353
00:29:07,600 --> 00:29:08,430
10:20.

354
00:29:08,960 --> 00:29:10,757
ماير يأتي في 5 دقائق.

355
00:29:10,960 --> 00:29:13,952
وبعد خمس دقائق،
يمكنك ركن السيارة بشكل مزدوج في الخارج.

356
00:29:14,480 --> 00:29:15,435
نحن نعلم.

357
00:30:13,120 --> 00:30:15,759
أنا عميل سابق.
أنت لا تعرفني.

358
00:30:16,000 --> 00:30:18,594
لن تسمح لي بالدخول
فقط على مظهري و...

359
00:30:19,280 --> 00:30:20,793
...لست عضوا ولكن...

360
00:30:21,040 --> 00:30:24,953
...بعض الأصدقاء ينصحونني
إلى السيدة غابرييل...

361
00:30:25,720 --> 00:30:27,631
...وخاصة صديقي العزيز بيشون.

362
00:30:28,680 --> 00:30:30,830
يجب أن تعرف اسمه.

363
00:30:31,080 --> 00:30:32,798
لحظة واحدة.

364
00:30:36,760 --> 00:30:37,988
بشون؟

365
00:30:38,800 --> 00:30:40,279
هناك دائما Bichon.

366
00:30:43,160 --> 00:30:45,151
أنا لا أعرفك ولكن...

367
00:30:45,560 --> 00:30:50,475
...إذا أرسلك Bichon...
مرحبًا بك في الحانة يا سيد...؟

368
00:30:54,000 --> 00:30:55,035
...ربي.

369
00:30:58,160 --> 00:30:59,036
ادخل.

370
00:31:11,800 --> 00:31:15,952
ستلاحظ بساطته،
كي لا نقول المفاجئة.

371
00:31:18,440 --> 00:31:20,556
أنا دائما أقدم المشروب الأول.

372
00:31:21,360 --> 00:31:22,713
السادة المحترمون؟

373
00:31:22,920 --> 00:31:23,591
سكوتش.

374
00:31:23,840 --> 00:31:24,989
أزيز الجن.

375
00:31:30,160 --> 00:31:31,036
أنت مجنون؟

376
00:31:31,280 --> 00:31:34,078
ارفع يدك على النظارات،
القبضات مشدودة.

377
00:31:34,440 --> 00:31:35,316
أصابع مغلقة!

378
00:31:35,520 --> 00:31:36,589
لم أحصل على المال!

379
00:31:36,800 --> 00:31:38,870
أنت كاذبة أيتها السيدة الصغيرة!

380
00:31:45,280 --> 00:31:46,918
العديد من العملاء هنا الآن؟

381
00:31:50,080 --> 00:31:53,277
أسرع وإلا سأوسع
فخ الخاص بك قليلا!

382
00:31:53,440 --> 00:31:54,793
3 عملاء، 2 فتيات.

383
00:31:54,960 --> 00:31:56,359
- آخرون بسبب؟
- بالطبع.

384
00:31:57,360 --> 00:31:59,510
قريباً!
من الأفضل أن تتوقف عن هذا.

385
00:31:59,880 --> 00:32:02,269
أين غرفة بويندكستر؟

386
00:32:02,520 --> 00:32:03,635
له؟
أيها اليساريون؟

387
00:32:03,880 --> 00:32:05,279
اسكت!
اي غرفة؟

388
00:32:05,520 --> 00:32:06,839
- الأزرق.
- أين؟

389
00:32:07,120 --> 00:32:08,838
الباب الأول، أعلى الدرج.

390
00:32:09,520 --> 00:32:10,839
لا يمكنك أن تفعل هذا!

391
00:32:11,160 --> 00:32:12,957
حصلت على الحماية!
لا يمكنك!

392
00:32:14,200 --> 00:32:16,031
لا تضع كمامة علي!

393
00:32:16,240 --> 00:32:18,151
هل أبدو وكأنني أصرخ؟

394
00:32:18,440 --> 00:32:19,270
اجلس.

395
00:32:20,160 --> 00:32:21,149
اجلس!

396
00:33:20,560 --> 00:33:23,438
شاهدهم.
بوين، تعال معي.

397
00:34:03,240 --> 00:34:04,468
سالومي!

398
00:34:07,040 --> 00:34:08,189
لا تتخذ خطوة!

399
00:34:09,640 --> 00:34:10,390
لا تتحرك!

400
00:34:10,640 --> 00:34:11,675
نحن لسنا ساديين.

401
00:34:12,480 --> 00:34:14,994
سأطردك لكن ذلك لن يظهر

402
00:34:17,000 --> 00:34:19,150
يستريح.

403
00:34:26,560 --> 00:34:27,356
شفقة!

404
00:34:27,960 --> 00:34:29,951
افعل كما أقول ولن تتأذى.

405
00:34:30,160 --> 00:34:30,910
فهمتها؟

406
00:34:31,240 --> 00:34:33,515
شفقة!
لدي زوجة!

407
00:34:33,880 --> 00:34:34,517
اسكت!

408
00:34:39,400 --> 00:34:40,389
الوقوف!

409
00:34:41,040 --> 00:34:41,870
اذهب أولا.

410
00:34:42,080 --> 00:34:43,877
اتبعه.
يتحرك!

411
00:34:44,600 --> 00:34:46,477
التصرف وسوف أقتلك.

412
00:34:47,880 --> 00:34:48,835
شفقة!

413
00:35:09,000 --> 00:35:11,753
انظر إليه وخطوط الهاتف!

414
00:35:14,800 --> 00:35:15,596
أيها المجانين!

415
00:35:22,840 --> 00:35:27,834
أخبر السيدة. غابرييل l've
رسالة للأميركيين.

416
00:35:28,400 --> 00:35:30,311
بكل سرور.
ادخل.

417
00:35:30,560 --> 00:35:32,391
سيكون عليك الانتظار في البار.

418
00:35:32,840 --> 00:35:33,397
ًلا شكرا.

419
00:35:39,160 --> 00:35:39,717
تعال.

420
00:35:40,000 --> 00:35:41,149
اصطحبه معك!

421
00:35:48,600 --> 00:35:50,352
لقطة تقديرنا!

422
00:35:54,560 --> 00:35:55,675
اخلع!

423
00:35:56,960 --> 00:35:57,915
على الحمار!

424
00:36:23,360 --> 00:36:24,998
الآن أنا قاتل!

425
00:36:45,480 --> 00:36:46,356
شفقة!

426
00:36:46,680 --> 00:36:48,033
- اسكت!
- هادئ!

427
00:36:48,320 --> 00:36:50,470
لقد أطاحت فقط بشرطي فرنسي.

428
00:36:50,720 --> 00:36:51,675
لقد قتلت الشرطي.

429
00:36:51,960 --> 00:36:52,597
مع مقلاع؟

430
00:36:52,840 --> 00:36:53,397
لقد قتلتهم!

431
00:36:53,920 --> 00:36:56,309
أريد أن أسكر حتى أفقد الوعي!

432
00:36:56,520 --> 00:36:57,191
ليس الآن فقط!

433
00:36:57,400 --> 00:36:59,038
شفقة!
شفقة!

434
00:36:59,800 --> 00:37:00,789
سالومي!

435
00:37:58,000 --> 00:38:00,355
ماموث 3، هذا ماموث 3.

436
00:38:00,600 --> 00:38:03,956
نحن في موقعنا في بيرسي.
مرارا وتكرارا.

437
00:38:11,600 --> 00:38:13,033
باريس تتصل يا سيدي.

438
00:38:14,280 --> 00:38:15,395
الوزارة.

439
00:38:28,720 --> 00:38:29,357
القرف!

440
00:38:29,600 --> 00:38:31,636
أرسلت للشرطة والجيش..

441
00:38:31,880 --> 00:38:33,950
.. ورؤساء المخابرات.

442
00:38:34,800 --> 00:38:36,597
إنهما مستحقان في أي لحظة

443
00:38:36,880 --> 00:38:39,235
لقد أطلقت أيضًا عملية اليعسوب.

444
00:38:39,640 --> 00:38:43,269
حواجز الطرق تصل والرئيس
وقيل لرئيس الوزراء.

445
00:38:44,120 --> 00:38:46,680
ممتاز.
أرسل لطائرتي المروحية.

446
00:38:46,920 --> 00:38:49,275
سأكون في الوزارة خلال 45 دقيقة.

447
00:38:53,640 --> 00:38:56,757
أشعل البقع واحصل على الحقيبة.

448
00:39:33,600 --> 00:39:35,511
وزير الداخلية..

449
00:39:35,800 --> 00:39:38,155
...الليلة أعلن عن الاختطاف...

450
00:39:38,600 --> 00:39:41,512
...من سفير الولايات المتحدة في فرنسا
لقد ترك نادي العشاء...

451
00:39:41,760 --> 00:39:43,830
على يد إرهابيين مجهولين..

452
00:39:44,080 --> 00:39:45,991
...الذي أطلق النار على الحراس الشخصيين الأمريكيين...

453
00:39:46,360 --> 00:39:50,239
...إصابة السائق
وشرطي فرنسي..

454
00:39:50,480 --> 00:39:52,789
...وقتل شرطي فرنسي.

455
00:39:55,880 --> 00:39:58,997
مجموعة ندى.
بيان صحفي.

456
00:40:00,000 --> 00:40:03,788
سيتم بث هذه النشرة
في مجملها...

457
00:40:04,040 --> 00:40:09,672
...على الإذاعة الفرنسية الساعة 1:00، 8:00
والساعة 10:00 مساءً. قبل منتصف الليل...

458
00:40:10,000 --> 00:40:10,910
..الاثنين القادم

459
00:40:11,200 --> 00:40:14,829
ومن المقرر طباعته أيضًا
في الأوراق التالية.:

460
00:40:15,480 --> 00:40:18,392
فيجارو، لورور، فرنسا سوار...

461
00:40:18,560 --> 00:40:25,238
لوموند، لو باريزيان ليبر
والقتال.

462
00:40:28,520 --> 00:40:30,511
إذا لم يتم اتباع تعليماتنا...

463
00:40:30,800 --> 00:40:35,271
...نادا لن تعدم رهينتهم...

464
00:40:35,560 --> 00:40:38,950
...ولكن ببساطة وتواضع
اغتياله.

465
00:40:41,120 --> 00:40:44,510
اليوم الجمعة 12 يونيو،
مجموعة ندى...

466
00:40:44,800 --> 00:40:48,270
... تم القبض على ريتشارد بويندكستر،
السفير الامريكي...

467
00:40:48,480 --> 00:40:50,198
.. للحكومة الفرنسية .

468
00:40:52,120 --> 00:40:57,353
حدث هذا في بيت الدعارة
5 شارع مانشيت، باريس...

469
00:40:57,720 --> 00:40:59,870
...حيث سعادة
تم وضعه.

470
00:41:01,120 --> 00:41:05,193
الشرطة التي تحرس بيت الدعارة
تكبدت بعض الخسائر.

471
00:41:05,440 --> 00:41:08,512
أعضاء NADA بصحة جيدة.

472
00:41:08,840 --> 00:41:09,829
عقبة!

473
00:41:10,160 --> 00:41:11,718
وكذلك ريتشارد بويندكستر...

474
00:41:12,400 --> 00:41:16,678
…ولكن لن يبقى كذلك إلا إذا
الدولة تطيع أوامرنا.

475
00:41:17,640 --> 00:41:21,155
على أية حال، أغلبية
الناس في فرنسا...

476
00:41:21,400 --> 00:41:24,198
... وفي أماكن أخرى لا شك تشعر ...

477
00:41:24,440 --> 00:41:26,351
...متحمس للتعلم...

478
00:41:26,600 --> 00:41:28,875
.. حبس الدبلوماسي ...

479
00:41:29,120 --> 00:41:30,838
...ووفاة بعض رجال الشرطة.

480
00:41:31,560 --> 00:41:35,633
ندى تطلق
نداء مثير ل...

481
00:41:35,920 --> 00:41:37,751
...كل الإنسانية العاقلة والمتوازنة.

482
00:41:38,000 --> 00:41:39,353
أنت أيضاً تستطيع أن تتصرف!

483
00:41:39,600 --> 00:41:42,068
التصرف بعناية، ولكن التصرف!

484
00:41:43,040 --> 00:41:45,270
إلى كل رجل ورجل دولة وشرطي..

485
00:41:45,560 --> 00:41:48,518
...كاهن أو معلم أو فنان!

486
00:41:50,720 --> 00:41:54,269
ونظراً لنضال طويل حتى...

487
00:41:54,440 --> 00:41:56,078
...جميع الحاملين
ماتت السلطة...

488
00:41:56,360 --> 00:41:59,238
ندى قررت
لصنع بيضة العش.

489
00:41:59,880 --> 00:42:04,351
وهكذا سوف نطلق سراحنا
السفير هذه المرة..

490
00:42:04,640 --> 00:42:07,552
...إذا تلقينا 100000 دولار.

491
00:42:08,320 --> 00:42:12,313
سيتم إصدار التعليمات لاحقًا
بخصوص الدفع.

492
00:42:12,760 --> 00:42:14,990
شكرًا لكم على اهتمامكم.

493
00:42:17,040 --> 00:42:18,393
خائفة الآن انتهى؟

494
00:42:18,640 --> 00:42:19,993
أنا لا أهتم.

495
00:42:20,360 --> 00:42:22,316
أنت متهور.

496
00:42:22,840 --> 00:42:25,308
إذا كان هذا كل ما يمكنك قوله، فاصمت.

497
00:42:28,080 --> 00:42:30,355
لماذا تنظر إلي بعين العجل؟

498
00:42:39,480 --> 00:42:40,799
أنا ضرطة قديمة.

499
00:42:41,680 --> 00:42:44,035
لا تكن خجولا.
دعونا نعود.

500
00:43:22,160 --> 00:43:23,673
الساعة 7:15 يا سيادة الوزير.

501
00:43:30,880 --> 00:43:32,108
أنا آسف.

502
00:43:32,440 --> 00:43:33,714
أوه، من فضلك!

503
00:43:34,440 --> 00:43:36,795
لقد بدأنا بجمع اليساريين.

504
00:43:37,240 --> 00:43:39,879
حذرت محكمة الأمن
حول عمليات البحث الليلية.

505
00:43:41,080 --> 00:43:42,593
لقد كانت لدينا مفاجأة.

506
00:43:42,920 --> 00:43:44,717
حسنًا؟
تحدث!

507
00:43:45,080 --> 00:43:48,277
يبدو أن عملية الاختطاف تم تصويرها.

508
00:43:50,320 --> 00:43:52,390
ماذا؟
من قبل اليساريين؟

509
00:43:52,720 --> 00:43:56,030
رقم رجلان
من المخابرات ينتظرون.

510
00:43:56,320 --> 00:43:58,754
وكان رجل من مكافحة التجسس...

511
00:43:59,000 --> 00:44:01,719
... يختبئ أمام Club Zero لتصويره.

512
00:44:02,160 --> 00:44:03,513
تحضير الملف، كما تعلمون...

513
00:44:04,720 --> 00:44:07,154
...الضغط على VlP الذين يذهبون إلى هناك.

514
00:44:08,320 --> 00:44:12,359
إذن الرجل من التجسس
صورت العمل كله.

515
00:44:14,520 --> 00:44:16,750
لكن التجسس لم يقل أي شيء رسمي.

516
00:44:17,480 --> 00:44:19,232
هذه هي العقبة.

517
00:44:19,880 --> 00:44:22,189
سمعنا عنه
من المتسللين للمخابرات

518
00:44:23,480 --> 00:44:24,959
ماذا؟
مرشحات؟

519
00:44:25,960 --> 00:44:28,076
ما هي هذه القصة بحق الجحيم؟

520
00:44:29,960 --> 00:44:31,393
أحضرت لك بعض القهوة.

521
00:44:34,240 --> 00:44:35,229
لا السكر.

522
00:44:38,600 --> 00:44:40,750
لماذا لا أملك أي بيجامة هنا؟

523
00:44:49,120 --> 00:44:51,873
إذن ما هي القصة؟

524
00:44:52,440 --> 00:44:56,433
رجل من
عمليات تجسس مضادة متسللة..

525
00:44:56,640 --> 00:44:58,471
...في مجموعة جرابيليو.

526
00:44:58,840 --> 00:45:01,070
ما هذا الهراء بحق الجحيم؟

527
00:45:01,360 --> 00:45:04,750
يبدو أنه لـ Grabeliau
مجموعة قامت بإخفاء رجل...

528
00:45:05,000 --> 00:45:07,434
...مقابل النادي.
وقام بتصوير عملية الاختطاف.

529
00:45:08,040 --> 00:45:08,870
من هو الرجل؟

530
00:45:09,120 --> 00:45:10,678
نحن لا نعرف.

531
00:45:12,720 --> 00:45:14,358
هذا ينتن حقا!

532
00:45:15,520 --> 00:45:19,195
والأسوأ من ذلك، إذا كان علينا المساومة
مع Grabeliau للفيلم.

533
00:45:20,720 --> 00:45:23,439
أرسل الرجلين إلى Goemond.

534
00:45:24,920 --> 00:45:27,639
بيت المقدس,
لا أستطيع التعامل مع جرابيليو!

535
00:45:29,320 --> 00:45:31,436
أقصد ليس من الوزارة.

536
00:45:32,040 --> 00:45:35,077
اجعل جوموند يفهم
الوضع و...

537
00:45:35,360 --> 00:45:36,588
...أرسل له اثنين من عملائه.

538
00:45:37,240 --> 00:45:39,515
جوموند غير مصرح به
للتفاوض.

539
00:45:39,800 --> 00:45:40,915
التفاوض على ماذا؟

540
00:45:41,200 --> 00:45:43,919
الفيلم!
جرابيليو سيطلب...

541
00:45:44,120 --> 00:45:46,315
...نحن نعيد توظيف رجاله المفصولين...

542
00:45:46,560 --> 00:45:50,599
...ووقف الدعوى ضده
أخوته الفرنسية العالمية.

543
00:45:51,120 --> 00:45:53,190
وظيفة رجل الدولة ليست نزهة!

544
00:45:59,120 --> 00:46:02,635
لا أستطيع السماح بذلك!
إنه مستحيل!

545
00:46:03,280 --> 00:46:05,350
ربما هناك حل.

546
00:46:05,960 --> 00:46:06,790
ماذا؟

547
00:46:07,040 --> 00:46:10,112
دع Gomond يهزهم،
تخويفهم...

548
00:46:10,840 --> 00:46:14,515
...وأيضا انتزاع الأفضل
من مجموعة جرابيليو...

549
00:46:14,840 --> 00:46:16,398
...بما في ذلك المنشقين.

550
00:46:16,720 --> 00:46:20,952
يمكننا حتى أن نتهمهم
للعمل مع الخاطفين.

551
00:46:21,240 --> 00:46:24,277
إنه كثير بعض الشيء ولكننا سنقوم بتشويهه
الجميع في وقت واحد.

552
00:46:24,880 --> 00:46:27,519
سوف نحصل على الفيلم
بعد الشوي الجيد .

553
00:46:27,760 --> 00:46:29,273
شخص ما سيغني.

554
00:46:30,000 --> 00:46:31,149
الشرر سوف يطير!

555
00:46:31,720 --> 00:46:32,948
سوف نقوم بتصريف الخراج.

556
00:46:34,880 --> 00:46:37,189
ابذل قصارى جهدك.

557
00:46:38,360 --> 00:46:42,148
لكن قد أتدخل شخصياً لاحقاً.

558
00:46:42,960 --> 00:46:44,473
وتتبرأ مني؟

559
00:46:45,840 --> 00:46:48,638
حسنًا، أنت تعرف كيف تسير الأمور...

560
00:46:51,400 --> 00:46:55,075
حسنًا، سأتصل بجوموند.

561
00:46:55,360 --> 00:46:58,272
يمين.
وفي الوقت نفسه، سوف أفكر في الأمر.

562
00:46:58,480 --> 00:47:02,029
هل يجوز ل؟

563
00:47:20,400 --> 00:47:21,674
لم تستيقظ بعد؟

564
00:47:23,000 --> 00:47:25,116
لقد كان مترنحًا لساعات.

565
00:47:25,560 --> 00:47:27,790
يعود إلى النوم.
لا مشكلة.

566
00:47:28,600 --> 00:47:29,953
لا مزيد من ''الشفقة! من المؤسف!

567
00:47:30,200 --> 00:47:32,077
وداعا.

568
00:47:35,800 --> 00:47:37,438
هل تصمد حسناً؟

569
00:47:38,920 --> 00:47:39,830
لا ندم؟

570
00:47:40,080 --> 00:47:41,149
لا شيء، وأنت؟

571
00:47:43,080 --> 00:47:46,311
يمكنك العودة إلى باريس.
لقد تم الجزء الصعب.

572
00:47:47,040 --> 00:47:49,679
لماذا المخاطرة من أجل ماذا
أنت لا تؤمن به.

573
00:47:49,920 --> 00:47:53,674
ننسى ذلك.
بعد القهوة سأريحك

574
00:47:54,640 --> 00:47:57,029
لا تتعجل.
أنا لست متعبا.

575
00:48:02,360 --> 00:48:03,588
أنت رائعتين.

576
00:48:04,480 --> 00:48:06,118
حصلت على اسم أيضا.

577
00:48:06,640 --> 00:48:08,915
اجلس.
سأحضر القهوة.

578
00:48:11,840 --> 00:48:13,034
ما هذا الشيء؟

579
00:48:13,840 --> 00:48:14,795
مدفع رشاش.

580
00:48:15,120 --> 00:48:16,075
إذن أرى!

581
00:48:18,000 --> 00:48:18,876
من أين؟

582
00:48:19,160 --> 00:48:21,196
إنه إرث عائلي

583
00:48:22,560 --> 00:48:25,074
- لماذا هنا؟
- قد يكون من المفيد، أليس كذلك؟

584
00:48:26,920 --> 00:48:28,478
احصل على هذا مباشرة.

585
00:48:28,720 --> 00:48:31,234
إذا وجدت الشرطة لنا، فإننا نستسلم.

586
00:48:31,880 --> 00:48:34,758
أفضّل السجن على القبر.
تخلص منه!

587
00:48:35,000 --> 00:48:36,752
- صحيح يا زعيم!
- أعني ذلك!

588
00:48:37,120 --> 00:48:38,269
أعرف يا زعيم!

589
00:48:38,680 --> 00:48:39,590
الراديو؟

590
00:48:39,840 --> 00:48:41,159
- سكر؟
- كتلتين.

591
00:48:41,960 --> 00:48:43,154
ماذا يقول؟

592
00:48:44,280 --> 00:48:46,589
استجواب ألف يساري في باريس

593
00:48:46,840 --> 00:48:47,636
القرف.

594
00:48:47,880 --> 00:48:49,438
من المتوقع، أليس كذلك؟

595
00:48:49,680 --> 00:48:50,999
اللعنة على أية حال!

596
00:48:53,800 --> 00:48:55,472
وصلت الأوراق إلى بريدنا..

597
00:48:55,760 --> 00:48:58,832
ولكن التلميح فقط في ذلك
وكأنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.

598
00:48:59,200 --> 00:49:00,918
بالطبع، لا يفعلون ذلك!

599
00:49:01,200 --> 00:49:03,953
لقد احتفظنا بوزير الداخلية
مستيقظا طوال الليل.

600
00:49:04,200 --> 00:49:06,714
لقد اتخذ الإجراءات اللازمة.

601
00:49:07,520 --> 00:49:10,159
ويقول سيتم الحفاظ على النظام.

602
00:49:11,040 --> 00:49:13,395
بعض التجار المناهضين للحكومة
تم القبض عليه...

603
00:49:13,640 --> 00:49:15,039
...مع مادة تي إن تي في سيارتهم.

604
00:49:15,680 --> 00:49:16,908
و السيمكا ؟

605
00:49:17,480 --> 00:49:18,595
ليست كلمة واحدة.

606
00:49:19,200 --> 00:49:20,599
لقد وجدوها بالتأكيد.

607
00:49:23,040 --> 00:49:24,234
ماذا بعد؟

608
00:49:26,880 --> 00:49:28,472
ردود الفعل الرديئة المعتادة.

609
00:49:29,960 --> 00:49:31,234
أنت فتاة غريبة.

610
00:49:32,080 --> 00:49:33,399
أنت ضرطة قديمة!

611
00:49:33,600 --> 00:49:37,115
لقد انتظرتك لمدة ساعة واحدة الليلة الماضية.

612
00:49:38,040 --> 00:49:40,395
حسنًا؟
فكرت في المجيء.

613
00:49:40,680 --> 00:49:41,999
آمل ذلك بالتأكيد!

614
00:49:43,000 --> 00:49:45,594
ترددت.
ثم تساءلت...

615
00:49:45,840 --> 00:49:48,798
... تساءلت و...
أوه، اللعنة، لقد سقطت في النوم!

616
00:49:50,280 --> 00:49:50,792
آسف.

617
00:49:51,080 --> 00:49:55,039
يا له من رجل!
ينام ويتساءل ويأسف.

618
00:49:56,000 --> 00:49:57,149
تريدني؟

619
00:49:57,760 --> 00:49:58,590
نعم.

620
00:49:59,240 --> 00:50:00,150
الليلة.

621
00:50:00,360 --> 00:50:01,759
الآن، القهوة والمشي.

622
00:50:09,120 --> 00:50:11,509
يجب أن أريح بوينافينتورا.

623
00:50:11,880 --> 00:50:13,791
ما ضرطة القديمة!

624
00:50:14,040 --> 00:50:16,873
سأحظى بعلاقة غرامية مروعة
أستطيع أن أقول!

625
00:50:33,360 --> 00:50:34,588
اجلس يا جوموند.

626
00:50:42,960 --> 00:50:43,949
ماذا يحدث؟

627
00:50:46,640 --> 00:50:47,959
تحدث!

628
00:50:51,400 --> 00:50:53,755
لقد عثرنا على سيمكا...

629
00:50:55,360 --> 00:50:56,918
..يستخدم في الاختطاف...

630
00:50:58,120 --> 00:51:01,317
...في موقف سيارات الشانزليزيه،
كما قلت لك.

631
00:51:03,280 --> 00:51:05,555
لا توجد بصمات صالحة.

632
00:51:06,200 --> 00:51:08,350
قطع من القماش، والغبار.

633
00:51:09,000 --> 00:51:10,479
لقد ذهب كل شيء إلى المختبر.

634
00:51:12,400 --> 00:51:13,992
لا أمل هناك.

635
00:51:15,040 --> 00:51:17,508
وهذا أمر مؤسف للغاية.

636
00:51:20,440 --> 00:51:22,078
لدينا حتى ظهر يوم الاثنين...

637
00:51:22,400 --> 00:51:24,231
...وفقا لبيانهم.

638
00:51:26,040 --> 00:51:26,597
استمر!

639
00:51:30,440 --> 00:51:32,908
السيارة تابعة ل أ
مشغل الكمبيوتر.

640
00:51:34,560 --> 00:51:38,030
لقد تمت سرقتها.
لا أمل هناك أيضا.

641
00:51:39,520 --> 00:51:44,036
لا أحد رأى أو لاحظ
شيء في موقف السيارات.

642
00:51:45,680 --> 00:51:47,716
أما بالنسبة للمرأة غابرييل ...

643
00:51:48,120 --> 00:51:49,599
…وما زالت محتجزة.

644
00:51:50,760 --> 00:51:51,909
إنها تعوي.

645
00:51:53,640 --> 00:51:56,996
ربما سنحصل على صورة الفنان
من الرجلين...

646
00:51:57,280 --> 00:51:58,349
الوصول إلى الحقائق!

647
00:51:59,920 --> 00:52:01,478
إلى الجحيم مع التحقيق العادي!

648
00:52:02,360 --> 00:52:05,238
ماذا عن الذكاءين
كرات غريبة؟

649
00:52:06,080 --> 00:52:09,152
الكرات الفردية هي الكلمة الصحيحة.

650
00:52:10,920 --> 00:52:14,037
إنهم ليسوا من الذكاء،
فقط اتصل بالرجال.

651
00:52:15,760 --> 00:52:18,194
فاجأتهم ساعتين في الزنزانة!

652
00:52:23,240 --> 00:52:27,392
ظنوا أنني سأساومهم..

653
00:52:29,120 --> 00:52:31,918
...أننا سنحرر جرابيليو و...

654
00:52:33,280 --> 00:52:36,192
...إنهاء القضية ضد
إخوانه المجنونون.

655
00:52:36,480 --> 00:52:40,189
ولكن سرعان ما أظهرت لهم لك
لا يمكن التلاعب بالعدالة الفرنسية!

656
00:52:41,360 --> 00:52:43,271
توقف عن كونك مضحكاً يا جوموند!

657
00:52:43,680 --> 00:52:45,875
لا يهمني كيف تقوم بعملك.

658
00:52:46,600 --> 00:52:48,431
هل لديك الفيلم؟

659
00:52:48,960 --> 00:52:50,837
أعرف من أطلق النار عليه

660
00:52:51,440 --> 00:52:54,034
نحن نبحث عنهم، سوف نحصل عليه!

661
00:52:55,080 --> 00:52:55,717
متى؟

662
00:52:58,960 --> 00:53:01,793
سنقتله بشكل أسرع إذا فعلنا ذلك...

663
00:53:02,240 --> 00:53:04,435
...بعض التنازلات لجرابيلياو.

664
00:53:05,120 --> 00:53:09,193
لكني أخبرت هؤلاء الرجال
هذا مستحيل.

665
00:53:09,800 --> 00:53:11,677
هذا كل ما عليك قوله؟

666
00:53:12,720 --> 00:53:13,994
هذا كل شيء.

667
00:53:15,560 --> 00:53:18,358
ثم عد إلى العمل.

668
00:53:21,920 --> 00:53:23,069
سوف تتصل بي؟

669
00:53:23,960 --> 00:53:24,756
ماذا عن؟

670
00:53:27,560 --> 00:53:28,993
إذا كان هناك أي شيء جديد.

671
00:53:30,160 --> 00:53:33,072
سيتم إخبارك.
مع السلامة.

672
00:53:39,520 --> 00:53:43,877
جوزيف جرابيليو، وطني سابق
أمين الخدمة المدنية...

673
00:53:44,160 --> 00:53:47,038
جراند ماستر
الأخوة الفرنسية العالمية..

674
00:53:47,280 --> 00:53:51,068
...أفرج عنه بكفالة
هذا الصباح بسبب سوء الحالة الصحية.

675
00:53:51,600 --> 00:53:53,750
سافر على الفور إلى مدريد.

676
00:54:09,360 --> 00:54:11,351
مهلا، لقد حصلت على الحماية يا رفاق!

677
00:54:12,160 --> 00:54:13,275
نحن نعلم!
نحن نعلم!

678
00:54:19,120 --> 00:54:20,394
من فضلك اجلس.

679
00:54:21,440 --> 00:54:25,718
أود منك أن تلقي نظرة
في بعض الصور.

680
00:54:33,000 --> 00:54:35,560
هنا، مجرد إلقاء نظرة على تلك.

681
00:54:37,920 --> 00:54:40,150
من كل شيء!

682
00:54:41,080 --> 00:54:43,071
من أين لك هذا؟

683
00:54:43,400 --> 00:54:45,914
الشرطة لها طرقها.

684
00:54:47,320 --> 00:54:50,392
الطريق الصحيح وهذا
لن يحدث!

685
00:54:51,320 --> 00:54:53,629
بعد كل شيء، أنا أدفع ما يكفي ل...

686
00:54:54,840 --> 00:54:57,752
... لقد تأكدت من ذلك
مثل هذه الأشياء لا يمكن...

687
00:54:58,040 --> 00:54:59,996
هل تتعرف عليهم؟

688
00:55:02,400 --> 00:55:04,311
انها ليست واضحة جدا.

689
00:55:06,480 --> 00:55:07,390
نعم، هذا واحد!

690
00:55:08,160 --> 00:55:09,752
الأقدم!

691
00:55:11,440 --> 00:55:13,954
إنه واحد من الاثنين
الذي جاء وهاجمنا!

692
00:55:15,640 --> 00:55:16,550
والآخرون...

693
00:55:17,040 --> 00:55:18,393
لا أرى أحداً.

694
00:55:19,440 --> 00:55:21,874
لقد مزقوا ستائري إلى أشلاء!

695
00:55:22,720 --> 00:55:24,836
هل يمكنك أن تتخيل الأضرار؟

696
00:55:25,080 --> 00:55:26,035
لكن الأسوأ من ذلك كله...

697
00:55:27,120 --> 00:55:28,838
...سمعتي!

698
00:55:30,760 --> 00:55:32,113
الخسارة التجارية!

699
00:55:32,400 --> 00:55:34,960
لقد تم ثمل عملي إلى الجحيم!

700
00:55:35,760 --> 00:55:38,194
دعونا نعود إلى الصور.

701
00:55:41,600 --> 00:55:42,919
صاحب اللحية!

702
00:55:43,840 --> 00:55:46,673
أتعرف على عينيه اللئيمتين!

703
00:55:47,000 --> 00:55:50,390
أتذكر كيف نظر إلي!

704
00:55:51,400 --> 00:55:52,958
أعتقد أنك على حق.

705
00:55:53,400 --> 00:55:54,594
إيجابي؟
انتظر.

706
00:55:54,880 --> 00:55:57,633
لم أستطع أن أقسم على ذلك، ولكن...

707
00:55:57,880 --> 00:55:59,598
لن تضطر إلى ذلك.

708
00:55:59,880 --> 00:56:02,030
غريزتي تقول لي...

709
00:56:04,880 --> 00:56:06,552
سأحصل على مزيد من التفاصيل.

710
00:56:08,120 --> 00:56:10,680
لكن انظر إلى الآخرين.

711
00:56:11,160 --> 00:56:13,151
ربما يمكنك أن تعطينا شكلاً
على اثنين في وقت واحد.

712
00:56:13,600 --> 00:56:15,556
أقدر روح الدعابة لديك.

713
00:56:19,800 --> 00:56:23,349
أيها الرئيس، إليك كتيبًا فوضويًا!

714
00:56:24,080 --> 00:56:25,832
الأسود والأحمر...
الأمر واضح!

715
00:56:26,080 --> 00:56:29,117
هذه رواية لـ ستندال!

716
00:56:30,280 --> 00:56:31,554
آسف.

717
00:56:31,760 --> 00:56:34,638
“‘‘الجماعات الفوضوية في إسبانيا‘‘.

718
00:56:38,280 --> 00:56:39,679
الفراش نظيف يا زعيم

719
00:56:39,960 --> 00:56:41,791
هذا مضحك!
اعتقدت...

720
00:56:42,160 --> 00:56:45,277
صحيح!
كنت أفكر في سلامبو!

721
00:56:46,320 --> 00:56:47,435
بعض الرقائق، يا رئيس.

722
00:56:48,160 --> 00:56:50,037
اذهب من خلال كل ذلك.
انا ذاهب.

723
00:56:54,960 --> 00:56:55,949
هذا هو.

724
00:56:57,480 --> 00:56:59,038
هل يلعبون الورق هنا؟

725
00:57:00,520 --> 00:57:02,351
ألعاب البوكر الليلية هنا؟

726
00:57:04,200 --> 00:57:05,758
من يلعب هنا؟

727
00:57:06,120 --> 00:57:07,394
لا أعرف.

728
00:57:08,640 --> 00:57:10,392
سأخبرك.
الأميركيين!

729
00:57:11,120 --> 00:57:13,509
إنها لعبة للأشرار والأمريكيين.

730
00:57:14,920 --> 00:57:16,114
ولكن لا يوجد الأشرار هنا!

731
00:57:16,400 --> 00:57:17,310
أقسم!

732
00:57:17,560 --> 00:57:19,073
لذلك هم الأميركيون.

733
00:57:20,800 --> 00:57:22,950
الهاربون، ربما!

734
00:57:23,600 --> 00:57:24,953
لا أعرف، أقسم.

735
00:57:27,360 --> 00:57:28,509
توقف عن الشتائم!

736
00:57:30,080 --> 00:57:32,992
وهنا بعض الصور
من أصدقاء spic.

737
00:57:34,040 --> 00:57:35,155
جميع حصلت على السجلات.

738
00:57:36,680 --> 00:57:38,636
ألقي نظرة عليهم بالنسبة لي.

739
00:57:39,040 --> 00:57:41,952
مهما قلت، أنا سويت...
أعدك!

740
00:57:42,280 --> 00:57:44,919
لا أعرفهم جميعًا
ولكنني سأجبر نفسي!

741
00:57:45,160 --> 00:57:46,479
نعم، أجبر نفسك!

742
00:57:50,160 --> 00:57:51,752
أنا متأكد من هذا!

743
00:57:53,240 --> 00:57:54,468
انه ليس في الفيلم.

744
00:57:55,040 --> 00:57:56,109
أعرف!

745
00:57:56,760 --> 00:57:59,718
هذين، لست متأكدا جدا.

746
00:58:01,640 --> 00:58:03,119
هذا واحد جاء هنا كثيرا؟

747
00:58:03,360 --> 00:58:05,954
مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع لفترة من الوقت.

748
00:58:06,200 --> 00:58:07,155
متى؟

749
00:58:07,600 --> 00:58:09,591
الخريف الماضي.

750
00:58:11,040 --> 00:58:12,029
وقبل ذلك؟

751
00:58:12,720 --> 00:58:13,516
لا.

752
00:58:13,720 --> 00:58:14,357
ومنذ ذلك الحين؟

753
00:58:15,000 --> 00:58:16,797
يأتي ولكن في كثير من الأحيان أقل.

754
00:58:18,280 --> 00:58:20,077
متى رأيته آخر مرة؟

755
00:58:21,360 --> 00:58:23,316
مطلع الاسبوع الماضي...
الثلاثاء.

756
00:58:23,920 --> 00:58:25,319
لا، ليلة الاثنين.

757
00:58:25,960 --> 00:58:27,552
كان لديهم صف.

758
00:58:28,440 --> 00:58:29,429
صف؟

759
00:58:29,640 --> 00:58:31,198
أعني أنه ودياز فعلوا ذلك.

760
00:58:31,400 --> 00:58:32,913
في غرفة دياز، أعني.

761
00:58:33,360 --> 00:58:35,396
وتبادلوا الشتائم.

762
00:58:35,640 --> 00:58:38,473
كنت في الطابق العلوي 'السبب
تم توصيل جون.

763
00:58:39,360 --> 00:58:41,430
لن أزعجك بذلك.

764
00:58:42,520 --> 00:58:46,274
كان لدي المكبس وسمعت
الصف خلف الباب.

765
00:58:46,600 --> 00:58:48,079
أقصد بابه

766
00:58:51,040 --> 00:58:52,598
حجة جنسية؟

767
00:58:54,120 --> 00:58:57,908
سياسة!
أحدهما وصف الآخر بالماركسي..

768
00:58:58,760 --> 00:59:01,479
...أو ثوري، لا أعرف.

769
00:59:01,800 --> 00:59:03,552
كل هذا ليس واضحا جدا.

770
00:59:05,240 --> 00:59:06,150
تريد دياز؟

771
00:59:07,480 --> 00:59:09,596
فقط تقلق بشأن مؤخرتك!

772
00:59:10,240 --> 00:59:11,992
إنه غير مرغوب فيه، فهمتني؟

773
00:59:12,280 --> 00:59:13,349
اذا ظهر...

774
00:59:13,640 --> 00:59:14,197
سأتصل بالهاتف.

775
00:59:14,480 --> 00:59:15,435
هذا كل شيء.

776
00:59:15,680 --> 00:59:16,430
أنا في ذلك؟

777
00:59:18,160 --> 00:59:20,310
لديك وكر قمار هنا

778
00:59:20,560 --> 00:59:21,834
أقسم أن هذا ليس صحيحا!

779
00:59:22,120 --> 00:59:24,680
كيف يمكن أن أعرف؟
لا تتنصت!

780
00:59:25,480 --> 00:59:28,278
أنا لست نائبًا، لذا العب بالمربع
معي، سوف تكون على ما يرام.

781
00:59:28,960 --> 00:59:29,949
شكرا جزيلا.

782
00:59:36,920 --> 00:59:39,480
انت متأكد...
منذ عام 1962.

783
00:59:39,720 --> 00:59:42,234
وهذا ما يفسر ذلك...
حصلت عليه.

784
00:59:44,840 --> 00:59:46,796
لم نضيع أي وقت.

785
00:59:47,480 --> 00:59:50,233
صحيح...
سنحصل على ذلك.

786
00:59:56,120 --> 00:59:58,839
لقد وجدوا واحدة أخرى
على الكتب و...

787
00:59:59,080 --> 01:00:00,798
...مساعدة السيدة. أكد ذلك.

788
01:00:01,040 --> 01:00:03,315
في المقاومة الشيوعية
في الحرب العالمية الثانية.

789
01:00:03,560 --> 01:00:05,676
وفي وقت لاحق، مؤيد للجزائر وكل ذلك.

790
01:00:06,000 --> 01:00:08,594
حصلت على عنوانه.
تعال.

791
01:00:32,240 --> 01:00:33,229
مستشار قانوني.

792
01:00:34,760 --> 01:00:36,671
اوتوماتيك صيني!
الوزير...

793
01:00:37,560 --> 01:00:40,552
...سوف يتحول هذا
في مؤامرة دولية!

794
01:00:42,000 --> 01:00:44,309
يمكنك البقاء هنا.
سأرسل لك المساعدة.

795
01:00:44,520 --> 01:00:46,397
سوف نتحقق من Treuffais.

796
01:00:53,200 --> 01:00:55,111
ربما هو يلعب البوكر فقط
مع دياز.

797
01:00:55,400 --> 01:00:56,276
سنكتشف قريبا.

798
01:01:07,360 --> 01:01:08,793
أين السفير؟

799
01:01:12,280 --> 01:01:13,838
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

800
01:01:17,240 --> 01:01:18,912
أنت لا تسأل من أنا؟

801
01:01:20,040 --> 01:01:21,837
يمكنك أن ترى أننا رجال شرطة، هاه؟

802
01:01:22,760 --> 01:01:23,988
أي سفير؟

803
01:01:24,240 --> 01:01:25,389
ما الذي أريده؟

804
01:01:26,080 --> 01:01:27,593
أنت الشرطة؟

805
01:01:27,880 --> 01:01:28,835
أنت تكذب.

806
01:01:29,080 --> 01:01:30,593
أرني دليلك.

807
01:01:32,000 --> 01:01:33,831
فات الأوان للألعاب.

808
01:01:35,000 --> 01:01:37,434
لقد حصلنا على دياز وإيبولارد.

809
01:01:38,680 --> 01:01:41,592
إيبولارد لن يتحدث ،
لكن صديقك دياز!

810
01:01:43,360 --> 01:01:44,873
لقد ظننته على حق!

811
01:01:46,000 --> 01:01:49,549
لقد سمعت الرجال يغنون،
ولكن ليس بهذه السرعة أبدًا.

812
01:01:50,120 --> 01:01:52,190
في 15 دقيقة حصلنا على اسمك.

813
01:01:53,920 --> 01:01:56,878
حتى أنه يقول أنك قتلت
شرطي الدراجة النارية.

814
01:01:58,480 --> 01:01:59,196
أقول لا.

815
01:02:00,280 --> 01:02:02,714
أقول لا لأنك لم تكن هناك.

816
01:02:03,000 --> 01:02:04,194
يرى؟
أعرف!

817
01:02:05,560 --> 01:02:07,232
لذلك لا تتعب نفسك.

818
01:02:09,560 --> 01:02:10,879
أين بويندكستر؟

819
01:02:19,920 --> 01:02:21,911
عندما كان لديك ما يكفي، قل ذلك.

820
01:02:24,880 --> 01:02:25,949
ماذا تفعل؟

821
01:02:26,240 --> 01:02:28,674
أنت مجنون، سوف تقتله!

822
01:02:29,080 --> 01:02:30,798
ماذا بحق الجحيم؟

823
01:02:31,680 --> 01:02:34,069
الأرنب للأكل، أليس كذلك؟

824
01:02:37,680 --> 01:02:39,318
لا أرى دوافعك.

825
01:02:39,560 --> 01:02:41,755
ترى لك.
هذا يكفي.

826
01:02:42,000 --> 01:02:44,036
معي، لن نختطف أحداً.

827
01:02:44,320 --> 01:02:45,799
الشيء نفسه ينطبق علي.

828
01:02:46,080 --> 01:02:48,640
لقد سئمت من الطريقة التي نعيش بها.

829
01:02:48,880 --> 01:02:50,472
كان لا بد من كسر شيء ما.

830
01:02:52,240 --> 01:02:54,310
ربما حتى قتلت زوجتي...

831
01:02:54,880 --> 01:02:57,348
... أو سرقة محطة وقود.

832
01:02:59,640 --> 01:03:01,517
لكنني لم أفكر في هذا أبدًا.

833
01:03:02,160 --> 01:03:04,390
كانت لدى Buen وTreuffais هذه الفكرة.

834
01:03:04,920 --> 01:03:05,955
بعض الفكرة!

835
01:03:09,000 --> 01:03:10,956
هل تعتقد أننا سنحصل على الفدية؟

836
01:03:11,440 --> 01:03:12,873
لا أعرف أو أهتم.

837
01:03:14,400 --> 01:03:16,516
أود الحصول على المال.

838
01:03:17,560 --> 01:03:19,516
سآخذ زوجتي إلى الجزائر العاصمة.

839
01:03:19,760 --> 01:03:21,716
الشمس سوف تفعل الخير لها.

840
01:03:25,560 --> 01:03:26,959
إنه غبي سياسياً

841
01:03:28,960 --> 01:03:31,428
هذا الاختطاف
غبي سياسيا.

842
01:03:31,960 --> 01:03:33,359
هل تعتقد مثل مارسيل؟

843
01:03:33,640 --> 01:03:35,437
لا أعرف ما يعتقده مارسيل.

844
01:03:36,360 --> 01:03:38,351
لقد انفجرت Treuffais.

845
01:03:39,600 --> 01:03:41,113
إنه مثقف.

846
01:03:41,960 --> 01:03:44,838
سيظل يأكل القرف طوال حياته

847
01:03:45,400 --> 01:03:49,154
... أقول شكرا
والإدلاء بالأصوات الفارغة.

848
01:03:50,640 --> 01:03:52,835
التاريخ ليس لديه مكان لأكلة القرف.

849
01:03:55,920 --> 01:03:58,434
أنا أشرب لنا، اليائسين.

850
01:04:02,800 --> 01:04:07,237
لا يهمني سواء
أنا غبي سياسيا أم لا!

851
01:04:12,400 --> 01:04:14,311
التاريخ جعلنا...

852
01:04:16,800 --> 01:04:19,712
...وهذا يثبت
فلتذهب الحضارة إلى الجحيم...

853
01:04:19,960 --> 01:04:21,871
...بشكل أو بآخر.

854
01:04:23,520 --> 01:04:28,594
أفضل أن أموت بالدم
مما كانت عليه في كومة من أنبوب.

855
01:04:32,720 --> 01:04:34,199
أنتم جميعا مليئة بالحماقة!

856
01:04:37,920 --> 01:04:40,798
توقف عن الحديث!
كن هادئاً!

857
01:04:42,440 --> 01:04:45,000
انا ذاهب الى السرير.
تعال.

858
01:04:50,120 --> 01:04:52,395
حدب سعيد يا عشاق!

859
01:05:35,240 --> 01:05:37,231
القرف، القرف، القرف!

860
01:05:46,960 --> 01:05:48,439
أنا لست جيدة بعد الآن.

861
01:05:48,800 --> 01:05:51,314
لا شيء.
إنه التوتر.

862
01:05:52,280 --> 01:05:53,190
سوف تكون على ما يرام غدا.

863
01:06:12,640 --> 01:06:14,073
لا يزال يقول شيئا.

864
01:06:16,400 --> 01:06:18,391
هل قمت بتحريف كراته؟

865
01:06:20,040 --> 01:06:22,395
سيكون ذلك تعذيباً.
نحن لا نستخدم التعذيب.

866
01:06:23,160 --> 01:06:24,991
إذا صمد، يجوز لنا.

867
01:06:25,480 --> 01:06:26,549
هذا كل شيء.

868
01:06:28,120 --> 01:06:31,556
كل دفتر شيكات هو
باسم مختلف.

869
01:06:33,520 --> 01:06:36,273
دفاتر الشيكات المسروقة!
هذا ليس كثيرا.

870
01:06:37,000 --> 01:06:40,197
هذا من البنك
التي تم نهبها في عام 70.

871
01:06:48,760 --> 01:06:49,954
استدعاء المقر.

872
01:06:51,040 --> 01:06:53,952
أرسل رجالًا إلى كل هذه العناوين.

873
01:06:54,640 --> 01:06:56,437
التحقق منها عن أي شيء غريب.

874
01:06:57,440 --> 01:07:00,352
لا تخيف أحدا.
استخدم أعذارًا صالحة.

875
01:07:00,640 --> 01:07:02,232
أعذار صالحة في الليل!

876
01:07:02,520 --> 01:07:03,669
سوف يديرون.

877
01:07:03,960 --> 01:07:05,598
عناوين خارج المدينة أيضًا؟

878
01:07:06,440 --> 01:07:09,238
سوف أقوم بترتيب ذلك غدًا
في الوزارة.

879
01:07:13,760 --> 01:07:14,670
لا تزال مترددة؟

880
01:07:18,120 --> 01:07:20,111
ألا ترى أننا سنحصل على أصدقائك...

881
01:07:20,800 --> 01:07:22,552
... منذ أن حصلنا على دياز وإيبولارد؟

882
01:07:23,120 --> 01:07:25,111
إذا ساعدت، فسنوفر الوقت.

883
01:07:26,560 --> 01:07:30,348
وكلما كان ذلك أفضل.

884
01:07:32,040 --> 01:07:35,635
الحمار مثلك لا يستطيع رؤية ذلك.

885
01:07:38,760 --> 01:07:41,638
نذل!
الديغولي!

886
01:07:42,160 --> 01:07:45,470
السيلان! غائط! وقحة!
شرطي!

887
01:07:46,360 --> 01:07:48,715
لا تهتم.
كما قلت، فهو حمار.

888
01:07:49,800 --> 01:07:51,518
أعمى كمتعصب.

889
01:07:52,920 --> 01:07:54,876
أنت حقا في ذلك!

890
01:07:55,280 --> 01:07:56,599
هذا لم ينته!

891
01:07:57,000 --> 01:08:00,310
لم يكن لديك مذكرة!
لقد أتيت إلى هنا وعذبتني!

892
01:08:00,640 --> 01:08:02,631
خروف صغير مسكين!

893
01:08:03,760 --> 01:08:06,433
ليس لديه فكرة عما هو التعذيب!

894
01:08:08,200 --> 01:08:11,909
لا يمكنك إتهامي أو...
حتى اعتقال لي!

895
01:08:14,760 --> 01:08:17,991
تسييج الشيكات المسروقة،
حيازة الأسلحة.

896
01:08:18,240 --> 01:08:19,673
هذا سوف يفعل في الوقت الراهن.

897
01:08:20,600 --> 01:08:24,673
ثم الاعتداء على الأمن القومي
التواطؤ في القتل.

898
01:08:25,600 --> 01:08:27,909
أستطيع أن أبقيك
حتى تتحدث أخيرا.

899
01:08:29,040 --> 01:08:31,349
لذا اعتقلني!
اسحبني!

900
01:08:31,600 --> 01:08:33,556
لكن ليس لك الحق
لاحتجازي هنا!

901
01:08:33,800 --> 01:08:35,950
حقوق!
فقط استمع له!

902
01:08:37,920 --> 01:08:39,831
إذا كان الأمر هكذا...

903
01:08:49,240 --> 01:08:51,231
...اللعنة!
أنا أحاول النوم!

904
01:08:51,680 --> 01:08:52,908
هل ندخله؟

905
01:08:54,160 --> 01:08:55,354
أعتقد أنه سيتعين علينا ذلك.

906
01:08:55,600 --> 01:08:57,989
ولكن لا يوجد شيء رسمي، هاه؟

907
01:08:58,600 --> 01:09:01,512
الرجال السياسيين يحبون
هذا الملف الشكاوى!

908
01:09:04,240 --> 01:09:07,869
لا تقلق.
رأسه لن يفكر في ذلك!

909
01:09:20,160 --> 01:09:21,639
يبتعد!

910
01:09:23,480 --> 01:09:24,435
الشرطة، افتح!

911
01:09:24,680 --> 01:09:27,114
لا أريد أي علاجات.

912
01:09:28,040 --> 01:09:30,315
لا أريد أن يؤخذ بعيدا.

913
01:09:48,360 --> 01:09:51,875
يساعد!
لا أريد أن أموت!

914
01:10:03,760 --> 01:10:05,113
الراديو يقول أي شيء؟

915
01:10:07,120 --> 01:10:08,189
صفر!

916
01:10:09,200 --> 01:10:12,715
لن يذكروا
الفدية حتى الثانية الأخيرة.

917
01:10:14,440 --> 01:10:15,509
هذا يزعجني.

918
01:10:15,920 --> 01:10:18,115
أرى الجميع مستيقظين.

919
01:10:19,120 --> 01:10:20,553
سأتناول بعض القهوة.

920
01:10:26,640 --> 01:10:28,596
القرف!
البطاريات!

921
01:10:31,000 --> 01:10:32,194
لا جديدة؟

922
01:10:32,800 --> 01:10:34,870
سأذهب إلى المدينة لبعض
عندما يفتحون.

923
01:10:35,160 --> 01:10:36,036
سأذهب جنبا إلى جنب.

924
01:10:36,360 --> 01:10:37,395
لا حاجة ل.

925
01:10:39,880 --> 01:10:41,711
لقد تعبت من البقاء هنا.

926
01:10:44,800 --> 01:10:45,869
LT يحبطني.

927
01:10:46,200 --> 01:10:48,395
ثم اذهب بمفردك، إذا كنت لا تمانع.

928
01:10:49,120 --> 01:10:50,473
أفضل البقاء هنا.

929
01:10:57,920 --> 01:10:59,717
هذه المرة أعتقد أننا حصلنا عليهم!

930
01:11:01,360 --> 01:11:02,429
تحدث؟

931
01:11:02,960 --> 01:11:05,110
لا، إنه مدير الفندق.

932
01:11:05,360 --> 01:11:09,512
هناك فتاة
في دفتر عناوين Treuffais...

933
01:11:09,880 --> 01:11:12,917
... اسمه فيرونيك كاش.
الفندق هو عنوانها في باريس...

934
01:11:13,200 --> 01:11:14,952
...ولكنها غابت منذ أسبوعين!

935
01:11:15,200 --> 01:11:19,193
إنها من النوع المشبوه،
أكثر أو أقل حفظا ...

936
01:11:19,760 --> 01:11:21,432
…يبدو لصالح التمرد.

937
01:11:21,680 --> 01:11:23,477
لذلك أظهرنا الرجل
بعض الصور.

938
01:11:24,440 --> 01:11:25,236
إلى من؟

939
01:11:25,840 --> 01:11:26,875
مدير الفندق .

940
01:11:29,680 --> 01:11:31,079
وتعرف على دياز.

941
01:11:31,480 --> 01:11:34,074
اسمعي، هذه مونيك...

942
01:11:34,320 --> 01:11:35,639
فيرونيك، سيدي.

943
01:11:35,920 --> 01:11:39,151
مونيك، فيرونيك،
لا تقاطعني!

944
01:11:39,360 --> 01:11:43,876
هي التي معها
عنوانين في كتابه؟

945
01:11:44,160 --> 01:11:47,152
وواحدة ثانية، على بعد أربعين ميلاً
باريس في العصي؟

946
01:11:47,720 --> 01:11:49,676
حسنًا، أنا والرجال، ظننا...

947
01:11:49,960 --> 01:11:51,518
استمع لي، باسكال!

948
01:11:52,640 --> 01:11:57,191
لا تتزحزح! لا تفعل شيئا!
أنا متوجه إلى الداخل.

949
01:11:57,600 --> 01:11:58,396
ماذا؟

950
01:12:00,240 --> 01:12:03,277
ساحة بوفاو، أيها الأحمق!

951
01:12:03,520 --> 01:12:04,794
انتظر أوامري.

952
01:12:24,480 --> 01:12:25,913
خنزير سمين

953
01:12:44,120 --> 01:12:47,396
أيها الرجل الغني، باريس الخاصة بك محاصرة.
سوف نحرقه!

954
01:12:52,760 --> 01:12:55,194
ليس لديك أي دليل على أنهم
في البلاد...

955
01:12:55,480 --> 01:12:56,879
مع مونيك كاش هذه؟

956
01:12:57,360 --> 01:12:58,839
فيرونيك وليس مونيك.

957
01:13:00,240 --> 01:13:03,949
لدي سبب كافي لذلك
المحيطة بالمكان.

958
01:13:07,480 --> 01:13:10,870
هل تريد شرطة مكافحة الشغب أم
الحراس؟

959
01:13:11,280 --> 01:13:12,269
شرطة مكافحة الشغب.

960
01:13:13,560 --> 01:13:15,471
ستستعين بالحراس..

961
01:13:15,920 --> 01:13:18,229
.. لذلك نفس تلك
لا تحصل على كل العمل القذر.

962
01:13:19,480 --> 01:13:21,357
سأتصل بالجيش.

963
01:13:22,040 --> 01:13:24,235
يجب أن نخبر المحافظ المحلي.

964
01:13:24,760 --> 01:13:26,273
سوف يريد أن يكون هناك.

965
01:13:26,920 --> 01:13:30,037
حسنًا، سنخبره بعد ذلك
انتهى الحصار.

966
01:13:31,800 --> 01:13:33,836
سأفاجأ إذا كان هناك حصار.

967
01:13:34,240 --> 01:13:36,390
اليساريون الفرنسيون ليس لديهم الشجاعة.

968
01:13:37,120 --> 01:13:38,314
سوف يستسلمون.

969
01:13:39,200 --> 01:13:42,590
قتلوا رجلين،
بما في ذلك شرطي دراجة نارية.

970
01:13:43,880 --> 01:13:45,154
سيظلون يستسلمون.

971
01:13:47,120 --> 01:13:48,678
أقول أنهم سوف يطلقون النار!

972
01:13:52,960 --> 01:13:54,109
علاوة على ذلك، هل هو...

973
01:13:54,720 --> 01:13:56,438
...هل يستحق أخذهم أحياء؟

974
01:13:58,800 --> 01:14:02,839
لو كان الأمر بيدي، كما تعلمين...
سأضعهم على الحائط.

975
01:14:04,320 --> 01:14:05,878
لا، لا أعرف ذلك!

976
01:14:07,760 --> 01:14:09,591
حسنا، أنا أقول لك.

977
01:14:09,920 --> 01:14:12,639
لكني أفكر في الرهينة لديهم.

978
01:14:14,280 --> 01:14:15,508
السفير.

979
01:14:17,680 --> 01:14:18,669
نعم؟

980
01:14:20,000 --> 01:14:23,754
لو قاموا بتصفيته
كم هو مروع!

981
01:14:27,760 --> 01:14:30,228
في بعض الأحيان جزء صغير
من الرأي العام...

982
01:14:30,760 --> 01:14:33,752
... يتعاطف دون تفكير
مع أقصى اليسار.

983
01:14:35,000 --> 01:14:37,912
لكن هذا مستحيل
عندما يساريون..

984
01:14:38,200 --> 01:14:40,714
...قتل سجين أعزل ببرود.

985
01:14:44,680 --> 01:14:47,752
لقد أظهروا بالفعل كيف
متوحشون وهم...

986
01:14:48,280 --> 01:14:49,713
...بقتل اثنين من رجال الشرطة.

987
01:14:51,160 --> 01:14:52,513
شرطي واحد، جوموند!

988
01:14:52,880 --> 01:14:56,668
شرطي واحد و...
موظف منزلي.

989
01:14:58,760 --> 01:15:00,512
لا احترام لحياة الإنسان!

990
01:15:01,160 --> 01:15:03,355
بل قد يقتلون
رهائنهم.

991
01:15:08,840 --> 01:15:11,593
هل سيكون ذلك مفاجأة
الوزير؟

992
01:15:12,960 --> 01:15:14,188
لا أعتقد ذلك.

993
01:15:16,240 --> 01:15:18,595
الأمريكيون لن يفعلوا ذلك
تتفاجأ؟

994
01:15:20,240 --> 01:15:23,789
الشرطي المدرب جيدًا لا يفعل ذلك
التدخل في السياسة..

995
01:15:24,040 --> 01:15:25,917
…وعلى الأقل، السياسة الدولية.

996
01:15:26,280 --> 01:15:27,269
هل تشك في ذلك؟

997
01:15:28,080 --> 01:15:30,230
لا يا سيدي.
بالطبع يا سيدي.

998
01:15:58,920 --> 01:16:01,275
رقصة الفالس الريفية من الزولو تانجو...

999
01:16:01,640 --> 01:16:03,437
...اقتربنا من الهدف، انتهى.

1000
01:17:07,040 --> 01:17:08,268
سماع أي شيء؟

1001
01:17:09,360 --> 01:17:10,554
أطفئ الماء!

1002
01:17:16,960 --> 01:17:17,995
إنه بوين.

1003
01:17:19,160 --> 01:17:20,513
أُووبس!
انطلق!

1004
01:17:21,000 --> 01:17:22,991
سأحصل على السيارة!
أحضروا السفير!

1005
01:17:45,920 --> 01:17:51,313
يستسلم!
أنت محاصر!

1006
01:17:58,560 --> 01:18:01,518
أنت!
توقف أو سنطلق النار!

1007
01:18:03,360 --> 01:18:04,315
فتح النار!

1008
01:18:04,720 --> 01:18:05,516
أطلق عليه النار!

1009
01:18:06,520 --> 01:18:06,952
انزله!

1010
01:18:07,360 --> 01:18:08,429
تهدف للساقين!

1011
01:18:08,840 --> 01:18:10,034
تهدف في أي مكان!
احصل عليه!

1012
01:18:30,520 --> 01:18:31,316
أُووبس!

1013
01:18:36,800 --> 01:18:37,630
في كل مكان حولنا!

1014
01:18:37,920 --> 01:18:38,716
ماذا أفعل؟

1015
01:18:39,040 --> 01:18:41,190
البقاء هنا!
احرس هذا السلوب السمين!

1016
01:18:46,880 --> 01:18:48,313
يستسلمون!

1017
01:18:50,480 --> 01:18:51,469
إنه فخ!

1018
01:18:53,320 --> 01:18:53,832
نار!

1019
01:19:21,080 --> 01:19:21,796
نار!
نار!

1020
01:19:38,000 --> 01:19:42,198
الأزرق 2! لا تدع أحدا
اخرج من الأمام!

1021
01:19:50,320 --> 01:19:51,230
وقف إطلاق النار!

1022
01:20:17,960 --> 01:20:19,075
الغاز المسيل للدموع!

1023
01:20:19,480 --> 01:20:20,390
النار في الإرادة!

1024
01:20:36,960 --> 01:20:38,439
سوف نخرجهم من هناك!

1025
01:21:09,600 --> 01:21:11,033
لقد حصلت عليه!
استسلم!

1026
01:21:13,760 --> 01:21:14,590
هذا يكفي!

1027
01:21:14,880 --> 01:21:15,596
البقاء في الطابق العلوي!

1028
01:21:22,240 --> 01:21:23,150
هل ضربت؟

1029
01:21:24,320 --> 01:21:25,514
هل ضربت؟

1030
01:21:56,840 --> 01:21:58,558
لا تطلق النار علي، من فضلك!

1031
01:21:59,000 --> 01:22:00,797
مسطحة على الأرض!

1032
01:22:01,960 --> 01:22:03,075
يستسلم.

1033
01:22:03,760 --> 01:22:05,716
إنهم لن يتفاوضوا.

1034
01:22:06,280 --> 01:22:07,030
اسكت!

1035
01:22:08,600 --> 01:22:09,589
ماذا تفعل؟

1036
01:22:14,280 --> 01:22:15,713
لقد جاؤوا لقتلنا!

1037
01:22:17,000 --> 01:22:19,468
لا للقبض علينا
بل لذبحنا!

1038
01:22:27,040 --> 01:22:28,792
هذا أقل من دبلوماسي واحد.

1039
01:22:29,200 --> 01:22:30,269
سأستسلم.

1040
01:22:30,760 --> 01:22:32,079
سوف يقتلونك!

1041
01:22:33,480 --> 01:22:34,754
المقطع عالق.

1042
01:22:35,200 --> 01:22:37,111
أين إيبولارد وداري؟

1043
01:22:37,680 --> 01:22:38,749
"داري" في المرآب.

1044
01:22:39,240 --> 01:22:40,639
أين إيبولارد؟

1045
01:22:41,120 --> 01:22:42,235
هذا ما قلته!

1046
01:22:42,520 --> 01:22:43,873
ذهب إلى الطابق السفلي.

1047
01:22:44,320 --> 01:22:45,514
لا تنزل!

1048
01:22:46,160 --> 01:22:48,435
يمكننا الوصول إلى المرآب
عبر السقف!

1049
01:22:52,160 --> 01:22:54,594
القرف!
يحيا الموت!

1050
01:23:07,440 --> 01:23:09,271
لا مزيد من إطلاق النار، السيد المحافظ...

1051
01:23:09,680 --> 01:23:12,638
…يبدو
إنهم مستعدون للذهاب إلى الداخل.

1052
01:23:13,920 --> 01:23:14,909
أين؟
أين؟

1053
01:23:20,400 --> 01:23:21,230
استسلم!

1054
01:23:35,400 --> 01:23:37,755
ننسى ذلك!
فكر في التقاعد الخاص بك!

1055
01:23:47,840 --> 01:23:51,230
لا تلمسني.
العمود الفقري مكسور.

1056
01:24:08,720 --> 01:24:09,596
بيت دخان!

1057
01:24:09,880 --> 01:24:11,950
نعم، يا لها من مدخنة!
هنا!

1058
01:24:13,280 --> 01:24:17,114
وقف إطلاق النار، في سبيل الله!

1059
01:24:20,560 --> 01:24:22,437
داري، هذا أنا!

1060
01:24:26,480 --> 01:24:28,232
ماذا يحدث هنا؟
كيف نقف؟

1061
01:24:31,680 --> 01:24:32,795
كلهم ماتوا.

1062
01:24:34,200 --> 01:24:35,519
لقد أطلقت النار على السفير.

1063
01:24:36,240 --> 01:24:38,674
لا يمكننا حتى الاستسلام!

1064
01:24:39,440 --> 01:24:40,919
لذلك نبدأ.

1065
01:24:41,160 --> 01:24:42,388
دعونا نحرث فيها!

1066
01:25:01,160 --> 01:25:04,118
سأسلك الطريق الترابي

1067
01:25:04,600 --> 01:25:06,318
لكننا لن ننجح.

1068
01:25:08,240 --> 01:25:09,468
طويلة جدا، الحمار الغبي.

1069
01:25:25,320 --> 01:25:26,548
تهدف للإطارات!

1070
01:26:20,760 --> 01:26:22,398
أخرج هؤلاء الناس من هنا!

1071
01:26:23,120 --> 01:26:25,759
أخرجها حتى نتمكن من ذلك
التعرف على الرفات.

1072
01:27:13,840 --> 01:27:15,239
كيف حال زوجتك؟

1073
01:27:15,520 --> 01:27:18,239
نفس الشيء، إذا لم يكن جانب واحد،
إنه الآخر.

1074
01:27:21,160 --> 01:27:23,958
ممنوع التدخين!
خطير جدا من المضخات.

1075
01:27:24,200 --> 01:27:24,996
املأ!

1076
01:27:26,400 --> 01:27:27,913
هل تريد سيارتي؟

1077
01:27:28,680 --> 01:27:30,113
تلك الكومة التي لا قيمة لها!

1078
01:27:31,760 --> 01:27:34,877
أنا الناجية الوحيدة من ندا...

1079
01:27:35,480 --> 01:27:37,835
... الكوماندوز الذين
اختطاف السفير الأمريكي.

1080
01:27:38,760 --> 01:27:41,035
عثرت علينا الشرطة في مزرعة مجاورة...

1081
01:27:41,320 --> 01:27:43,311
...وذبحونا عمدا.

1082
01:27:44,800 --> 01:27:45,835
هل تفهمني؟

1083
01:27:46,120 --> 01:27:48,236
أنتم الفوضويون
من يحصل على السفير .

1084
01:27:48,840 --> 01:27:50,876
حاول أن تتذكر.

1085
01:27:52,800 --> 01:27:54,119
أخبر الصحفيين.

1086
01:27:54,400 --> 01:27:55,674
عليك أن تكون في الأخبار!

1087
01:27:56,600 --> 01:27:58,079
الغاز يفيض!

1088
01:28:01,040 --> 01:28:02,996
قتلتنا الشرطة...

1089
01:28:03,840 --> 01:28:07,037
.. ولن يسمح لنا بالاستسلام،
فقتلنا السفير.

1090
01:28:07,520 --> 01:28:08,509
يفهم؟

1091
01:28:08,800 --> 01:28:11,109
من قتل السفير؟

1092
01:28:13,000 --> 01:28:13,910
هنا!

1093
01:28:17,120 --> 01:28:18,030
لا تتحرك!

1094
01:28:20,960 --> 01:28:23,349
أي أشياء مضحكة وسوف أقتلك.

1095
01:28:23,760 --> 01:28:25,352
لن نتحرك.

1096
01:28:31,120 --> 01:28:34,237
ردود الفعل في واشنطن
كانت عديدة...

1097
01:28:35,120 --> 01:28:37,588
...رغم أن الساعة السابعة صباحًا فقط.

1098
01:28:39,120 --> 01:28:40,872
لهذه المواقف المختلفة..

1099
01:28:41,280 --> 01:28:44,909
...يجب أن نضيف رسالة
رئيس أساقفة باريس موري...

1100
01:28:45,600 --> 01:28:47,716
...إلى جميع المسيحيين الفرنسيين.

1101
01:28:48,320 --> 01:28:51,551
أعتقد أنه يمكننا الآن أن نظهر
لكم بعض المشاهد...

1102
01:28:55,640 --> 01:28:58,518
...في لحظة...
سنرى بعض المشاهد...

1103
01:28:58,760 --> 01:29:01,194
...تصوير بواسطة أخبار القناة الأولى...

1104
01:29:02,240 --> 01:29:06,279
...أول الصور تصل إلينا
من المزرعة المأساوية.

1105
01:29:07,440 --> 01:29:08,759
ها هم.

1106
01:29:09,040 --> 01:29:11,918
هنا قتل الإرهابيين
السفير الامريكي...

1107
01:29:12,200 --> 01:29:13,758
…ريتشارد بويندكستر.

1108
01:29:19,080 --> 01:29:22,038
كرجال الشرطة والحراس
بحث في المزرعة...

1109
01:29:22,480 --> 01:29:24,038
...العقيد سابايون...

1110
01:29:24,320 --> 01:29:27,278
...جريح في الهجوم،
تم نقله إلى المستشفى.

1111
01:29:29,080 --> 01:29:32,072
في هذه السيارة، أحد المتآمرين
حاولت الفرار...

1112
01:29:32,560 --> 01:29:34,471
..محاولة انتهت بالموت.

1113
01:30:47,560 --> 01:30:50,552
'' قال
هل ترغب في الرقص؟

1114
01:30:51,440 --> 01:30:54,796
'' دون تفكير
لقد انتهزت الفرصة."

1115
01:31:25,800 --> 01:31:26,949
لقد ارتكبت خطأ.

1116
01:31:28,360 --> 01:31:31,796
يسارية وتسيطر عليها الدولة
إرهاب...

1117
01:31:33,080 --> 01:31:35,116
...رغم دوافعهم
لا يمكن مقارنتها...

1118
01:31:39,560 --> 01:31:41,710
... هما الفكين
من نفس فخ احمق.

1119
01:31:43,760 --> 01:31:46,194
الدولة تكره الإرهاب..

1120
01:31:46,680 --> 01:31:48,671
...ولكنه يفضلها على الثورة.

1121
01:31:52,400 --> 01:31:56,757
عندما يدرك كل رجل
ضرورة تدمير الدولة..

1122
01:31:58,160 --> 01:32:00,355
...الدولة تحاول تدمير كل شيء.

1123
01:32:02,000 --> 01:32:03,752
لأنه يجب أن ينتهي..

1124
01:32:04,240 --> 01:32:05,878
...فإنه يحاول تدمير كل شيء.

1125
01:32:09,160 --> 01:32:11,549
وهكذا القاتل اليائس...

1126
01:32:12,280 --> 01:32:16,319
...يصبح نوعا من السلوك
المستهلكة من قبل المجتمع.

1127
01:32:20,680 --> 01:32:23,990
الدولة اختارت
بين الثورة والموت..

1128
01:32:25,760 --> 01:32:27,990
...وآمال الجميع سوف تفعل
نفس الاختيار.

1129
01:32:30,240 --> 01:32:32,151
إنه فخ للثوار..

1130
01:32:34,720 --> 01:32:36,870
...ووقعت فيه.

1131
01:32:39,160 --> 01:32:40,593
لست الوحيد.

1132
01:32:42,040 --> 01:32:43,473
وهذا يجعلني القرف.

1133
01:32:47,320 --> 01:32:49,231
انتقاد الإرهاب..

1134
01:32:49,760 --> 01:32:51,876
...لا يدين الحرب الأهلية.

1135
01:32:53,400 --> 01:32:56,915
إن الحرب الأهلية الجيدة تستحق أكثر
من السلام الفاسد.

1136
01:33:00,560 --> 01:33:05,156
هذا هو الأول والأخير
المساهمة النظرية...

1137
01:33:05,560 --> 01:33:08,233
... بقلم بوينافينتورا دياز
إلى قصته الخاصة.

1138
01:33:24,960 --> 01:33:27,599
المفوض جوموند
من قاد الهجوم...

1139
01:33:28,200 --> 01:33:31,158
...وهذا التقرير موضوع
للتأكيد...

1140
01:33:31,640 --> 01:33:33,835
...وصلت النشرة للتو...

1141
01:33:34,400 --> 01:33:38,075
المفوض جوموند
على ما يبدو ...

1142
01:33:38,440 --> 01:33:39,668
.. تم ايقافه ...

1143
01:33:40,000 --> 01:33:43,072
...بأمر مباشر من
وزير الداخلية .

1144
01:33:44,560 --> 01:33:45,754
ماذا عن ذلك!

1145
01:33:50,840 --> 01:33:51,431
لا يمكنك!

1146
01:33:51,840 --> 01:33:53,239
بالتأكيد أستطيع!

1147
01:33:53,600 --> 01:33:55,079
لقد اتبعت أوامرك!

1148
01:33:55,440 --> 01:33:57,317
إنهم يصرخون بإسمك اليوم

1149
01:33:57,760 --> 01:33:59,432
''جوموند كذب!''

1150
01:33:59,760 --> 01:34:00,909
''اذهب إلى موند!''

1151
01:34:01,200 --> 01:34:01,916
التهديدات!

1152
01:34:02,240 --> 01:34:03,275
تحدث بالمعنى!

1153
01:34:03,760 --> 01:34:05,398
هل هذا هو الوقت...

1154
01:34:05,680 --> 01:34:07,955
.. لنفتح أنفسنا
إلى فضيحة بإطلاق النار علي؟

1155
01:34:08,240 --> 01:34:09,355
تعليق!

1156
01:34:10,840 --> 01:34:11,636
يجيبني!

1157
01:34:11,960 --> 01:34:12,790
إذا كنت أرغب في ذلك!

1158
01:34:14,360 --> 01:34:16,078
من الأفضل أن تخففي من حدة الأمر.

1159
01:34:18,080 --> 01:34:19,991
يفهم؟
اجلس!

1160
01:34:27,600 --> 01:34:29,511
لقد تجاوزت قوتك، أليس كذلك؟

1161
01:34:31,160 --> 01:34:32,593
خارج نطاق القانون؟

1162
01:34:33,520 --> 01:34:35,795
وحشيتك لا يمكن التسامح معها.

1163
01:34:36,320 --> 01:34:37,469
ولن يكون!

1164
01:34:38,560 --> 01:34:40,391
لقد قررت الهجوم!

1165
01:34:41,080 --> 01:34:42,798
ولا تقاطعني!

1166
01:34:43,800 --> 01:34:45,711
لقد هاجمت، وأنت تعلم أنك...

1167
01:34:46,040 --> 01:34:47,792
... المخاطرة بحياة السفير.

1168
01:34:49,240 --> 01:34:51,674
أنت تفكر في هذا
كان غير صحي.

1169
01:34:52,080 --> 01:34:53,433
أنت تقريبا ذهاني!

1170
01:34:53,760 --> 01:34:55,239
وأتذكر كلماتك ذاتها.

1171
01:34:55,800 --> 01:34:57,199
''سأضعهم على الحائط.''

1172
01:34:57,440 --> 01:35:00,034
لا أذكر خاصتك،
لكني فهمت عليك.

1173
01:35:00,360 --> 01:35:02,874
أنا لست مهتمة
في تصوراتك!

1174
01:35:04,520 --> 01:35:06,431
إذن أنا كبش الفداء.

1175
01:35:07,240 --> 01:35:11,119
لا تستخدم هذه الكلمة السخيفة في الأماكن العامة،
سأكون ممتنا.

1176
01:35:11,400 --> 01:35:12,719
كيف ممتنة؟

1177
01:35:20,040 --> 01:35:22,600
الإجراءات التأديبية سوف
يكون ضروريا.

1178
01:35:23,640 --> 01:35:26,837
لكن...قليل من السفر لن يضرك.

1179
01:35:27,120 --> 01:35:29,156
كمستشار فني
لبعض الزنوج.

1180
01:35:31,080 --> 01:35:32,115
الزنوج!

1181
01:35:33,280 --> 01:35:34,759
في مكان ما في أفريقيا.

1182
01:35:35,360 --> 01:35:36,759
إنه ليس حلاً سيئًا

1183
01:35:37,880 --> 01:35:39,836
إذا كان لديك أي دوافع سادية...

1184
01:35:40,560 --> 01:35:42,039
يمكنك السماح لنفسك بالرحيل.

1185
01:35:43,400 --> 01:35:46,039
سنرى.
إنه ليس قراري

1186
01:35:49,040 --> 01:35:52,669
آسف ولكن ماذا مع السيدة ماير
محاولة انتحار...

1187
01:35:52,960 --> 01:35:54,552
...احتجاجات الحراس.

1188
01:35:55,400 --> 01:35:57,038
أنت تعرف كيف ستسير الأمور.

1189
01:35:57,360 --> 01:35:59,715
كلها تفوح منها رائحة الوحشية تجاه الجمهور.

1190
01:36:00,000 --> 01:36:01,831
والأميركيون يعتقدون ذلك أيضاً.

1191
01:36:02,720 --> 01:36:04,233
رن الشؤون الخارجية.

1192
01:36:05,120 --> 01:36:07,190
عفوا ولكن القرف ضرب المروحة.

1193
01:36:09,960 --> 01:36:10,676
باختصار ...

1194
01:36:11,520 --> 01:36:12,430
...هذا كل شيء!

1195
01:36:17,120 --> 01:36:19,031
حاول الحصول على هذا الإرهابي الأخير.

1196
01:36:21,400 --> 01:36:24,039
إذا كان يتحدث،
سوف تضرب المروحة حقًا!

1197
01:36:26,480 --> 01:36:27,799
وداعا، جوموند.

1198
01:36:28,480 --> 01:36:29,674
اذهب الى مكتبك...

1199
01:36:29,920 --> 01:36:31,512
.. رتب الأمور ...

1200
01:36:31,880 --> 01:36:33,552
.. ثم تختفي!
يفهم؟

1201
01:36:35,840 --> 01:36:36,989
يختفي!

1202
01:36:54,360 --> 01:36:56,749
استخدم الباب الجانبي وخذ سيارتي.

1203
01:36:57,120 --> 01:36:58,394
أوصله إلى المنزل.

1204
01:36:58,680 --> 01:37:00,432
هل تعرف ماذا تفعل؟

1205
01:37:00,680 --> 01:37:01,556
المراسلين؟

1206
01:37:01,800 --> 01:37:03,028
عشرة على الأقل هنا.

1207
01:37:03,280 --> 01:37:04,633
لماذا لا تسقطها؟

1208
01:37:06,480 --> 01:37:07,230
ولم لا؟

1209
01:37:08,800 --> 01:37:09,710
ولم لا؟

1210
01:37:27,000 --> 01:37:28,513
لدي شيء واحد لأقوله

1211
01:37:28,840 --> 01:37:29,670
واحد فقط!

1212
01:37:30,200 --> 01:37:31,428
أنا كبش فداء.

1213
01:37:31,760 --> 01:37:32,431
لماذا؟

1214
01:37:33,440 --> 01:37:35,954
كان لدي أوامر محددة بخصوص تلك المزرعة

1215
01:37:36,240 --> 01:37:36,877
و؟

1216
01:37:37,080 --> 01:37:38,638
اشتكى حارس؟

1217
01:37:40,280 --> 01:37:42,919
هل هذا صحيح المفوض المحلي
كان غائبا؟

1218
01:37:44,320 --> 01:37:45,514
شيء آخر.

1219
01:37:45,880 --> 01:37:50,271
لقد أبلغنا بالمؤامرة
ضد السفير الأمريكي.

1220
01:37:50,720 --> 01:37:51,470
بواسطة من؟

1221
01:37:51,840 --> 01:37:52,829
ما اسمه؟

1222
01:37:53,560 --> 01:37:55,073
كان لدي مخبر في ندى

1223
01:37:55,680 --> 01:37:56,192
اسمه؟

1224
01:37:56,520 --> 01:37:59,353
وهو لم يشارك فعلياً
في العمل...

1225
01:37:59,640 --> 01:38:01,358
ولكن حتى نهاية الأسبوع الماضي..

1226
01:38:01,680 --> 01:38:03,398
... لقد أبقينا على علم بالمؤامرة.

1227
01:38:04,120 --> 01:38:06,554
لماذا كان المحلي
المفوض غائب؟

1228
01:38:06,840 --> 01:38:08,990
ولم يكن يعرف التاريخ
من الهجوم.

1229
01:38:09,520 --> 01:38:10,839
هل تم استخدامك في هذه الحالة؟

1230
01:38:11,160 --> 01:38:11,990
هل هناك ضغوط عليك؟

1231
01:38:15,920 --> 01:38:17,638
اكتفي بما حصلت عليه!

1232
01:38:24,360 --> 01:38:26,112
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.

1233
01:38:41,800 --> 01:38:42,994
يمكنك المغادرة الآن.

1234
01:38:43,400 --> 01:38:44,276
دعني أبقى!

1235
01:38:46,520 --> 01:38:47,953
هل تعتقد أن دياز سيأتي؟

1236
01:38:48,720 --> 01:38:49,709
أنا متأكد من ذلك.

1237
01:38:49,920 --> 01:38:50,909
دعني أبقى!

1238
01:40:44,600 --> 01:40:46,795
أنت مجنون تماما!

1239
01:40:51,280 --> 01:40:52,679
هل ستنتظر طويلاً؟

1240
01:40:52,960 --> 01:40:54,279
طالما استغرق الأمر.

1241
01:40:56,360 --> 01:41:00,239
رئيسك سوف يضع حدا قريبا
لألعابك الصغيرة!

1242
01:41:02,560 --> 01:41:03,470
ربما.

1243
01:41:17,600 --> 01:41:19,830
بوينافينتورا دياز لن يأتي.

1244
01:41:21,360 --> 01:41:22,270
انه قادم.

1245
01:41:23,640 --> 01:41:25,517
إنه قادم لقتلك، أيتها العاهرة!

1246
01:41:26,880 --> 01:41:29,348
بمجرد أن يقتل نوعه، لا يمكنهم التوقف.

1247
01:41:31,120 --> 01:41:32,678
إنه بالفعل في إيطاليا!

1248
01:41:34,440 --> 01:41:36,635
لماذا لتالي؟

1249
01:41:38,760 --> 01:41:39,988
أو في بلجيكا.

1250
01:41:40,320 --> 01:41:41,833
اصمت يا شاذ!

1251
01:41:42,960 --> 01:41:44,632
- لا أستطيع التفكير.
- جيد.

1252
01:42:32,040 --> 01:42:33,951
سأقرأ لك قصيدة.

1253
01:42:34,280 --> 01:42:35,998
الكلاسيكية أو الباروك؟

1254
01:42:36,280 --> 01:42:37,315
اسكت!

1255
01:42:38,480 --> 01:42:40,835
سوف يرن جرس الباب
في وقت لاحق أو غدا.

1256
01:42:41,840 --> 01:42:44,513
سوف أقوم بإزالة الأصفاد الخاصة بك
وسوف تجيب عليه.

1257
01:42:45,680 --> 01:42:46,908
سوف تفتحه.

1258
01:42:47,320 --> 01:42:48,958
لن يرن أحد.

1259
01:43:01,160 --> 01:43:02,275
اسكت!

1260
01:43:02,960 --> 01:43:04,075
اسكت!

1261
01:44:00,720 --> 01:44:01,516
اقتل الخنازير!

1262
01:44:03,080 --> 01:44:04,593
لقد أتيت أيها الغبي الأحمق

1263
01:44:06,200 --> 01:44:07,838
جئت لأخذك!

1264
01:44:33,160 --> 01:44:34,639
المفتاح في جيبه.

1265
01:45:11,000 --> 01:45:11,955
وداع.

1266
01:45:43,880 --> 01:45:46,474
أعطني مراسلا سريعا!

1267
01:45:50,640 --> 01:45:51,914
استمع لي يا رجل.

1268
01:45:53,840 --> 01:45:56,752
سأخبرك
القصة قصيرة لكن كاملة..

1269
01:45:57,360 --> 01:45:58,634
من مجموعة ندى .